অপরতা

/ɔpɔɾɔt̪a/

Otherness

Origin & History

‘অপর’ (অন্য/পর) + ‘-তা’ (ভাব/অবস্থা নির্দেশক প্রত্যয়) — এই গঠন থেকে ‘অপরতা’ শব্দের অর্থ দাঁড়ায় ‘অন্য হওয়ার ভাব বা অবস্থা’; ধারণাটি আধুনিক দর্শন ও সমাজতত্ত্বে ‘অন্যীকরণ’ প্রসঙ্গে বিশেষভাবে প্রচলিত

Formed from ‘অপর’ (other/another) + the suffix ‘-তা’ (denoting a state/quality), yielding the sense “the quality/state of being other”; the concept is widely used in modern philosophy and social theory in discussions of “othering”

Definition

অপরতা বলতে কাউকে বা কোনো কিছুকে ‘নিজ’ বা ‘আমাদের’ থেকে আলাদা/ভিন্ন হিসেবে চিহ্নিত করা, কিংবা নিজেকে অপর/বহিরাগত বলে অনুভব করার অবস্থা বোঝায়; দর্শন, সমাজবিজ্ঞান ও সাহিত্যচর্চায় এটি ‘অন্য’ নির্মাণ (othering) ও পরিচয়-রাজনীতির প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়

‘অপরতা’ denotes the state or sense of being ‘other’—marking someone or something as different from the self/us, or feeling oneself as an outsider; in philosophy, sociology, and literary studies it is used in discussions of “othering” and identity politics

Parts of Speech

Noun:
এই উপন্যাসে নারীর অপরতা সমাজের ক্ষমতা-কাঠামোর সঙ্গে জড়িত।
In this novel, women’s otherness is tied to society’s power structures.

Usage Examples

A sense of otherness can make a person feel lonely.
অপরতার অনুভূতি মানুষকে একা করে দিতে পারে।
Ethnic otherness is constructed to present discrimination as normal.
জাতিগত অপরতা তৈরি করে বৈষম্যকে স্বাভাবিক বলে দেখানো হয়।
After coming to the city, his rural identity intensified his sense of otherness.
শহরে এসে তার গ্রাম্য পরিচয়ই তার অপরতা বাড়িয়ে দিল।
In philosophy, the concept of otherness is important for understanding the relation between the ‘self’ and the ‘other’.
দর্শনে ‘আমি’ ও ‘অপর’-এর সম্পর্ক বুঝতে অপরতার ধারণা গুরুত্বপূর্ণ।
Linguistic otherness sometimes becomes a barrier to communication.
ভাষাগত অপরতা কখনও কখনও যোগাযোগের বাধা হয়ে দাঁড়ায়।

Related Forms

Noun
অপর / অপরতা / অন্যতা / অন্যীকরণ
Verb
অন্যীকরণ করা

Idioms & Phrases

অপরতার দেয়াল তোলা
to build a wall of otherness; to create barriers by treating others as outsiders
অপরতার শিকার হওয়া
to become a victim of othering; to be treated as an outsider
অপরতার বোধ কাটানো
to overcome the sense of otherness; to stop feeling like an outsider