অপরোক্ত

/ɔpɔrokto/

Aforesaid; previously mentioned

Hard #formal #legal #administrative #literary #reference

Origin & History

সংস্কৃত ‘অপর’ (অন্য/পরে) + ‘উক্ত’ (বলা) থেকে গঠিত ‘অপরোক্ত’, অর্থ ‘আগে বলা/পূর্বে উল্লিখিত’; বাংলা আনুষ্ঠানিক ভাষায় প্রচলিত

Formed from Sanskrit ‘apara’ (“other/previous”) + ‘ukta’ (“said”), yielding ‘aporokta’ meaning “aforesaid/previously mentioned”; used in formal Bengali

Definition

যা ইতিপূর্বে বলা হয়েছে বা আগেই উল্লেখ করা হয়েছে; সাধারণত লিখিত/আইনি ভাষায় পূর্বোক্ত বিষয় বা ব্যক্তিকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়

That which has been stated earlier or mentioned before; commonly used in formal or legal style to refer to the previously stated matter or person

Parts of Speech

Adjective:
অপরোক্ত শর্তাবলি মেনে চলতে হবে।
The aforesaid conditions must be complied with.

Usage Examples

The report has been prepared on the basis of the aforesaid information.
অপরোক্ত তথ্যের ভিত্তিতে প্রতিবেদনটি প্রস্তুত করা হয়েছে।
For the reasons mentioned above, the application was not approved.
অপরোক্ত কারণে আবেদনটি মঞ্জুর করা হলো না।
The aforesaid clauses of the contract are binding on both parties.
চুক্তির অপরোক্ত ধারাগুলি উভয় পক্ষের জন্য বাধ্যতামূলক।
It has been advised to contact the aforesaid person.
অপরোক্ত ব্যক্তির সঙ্গে যোগাযোগ করতে বলা হয়েছে।

Synonyms

পূর্বোক্ত উপরোক্ত পূর্বে উল্লিখিত আগে বলা আগে উল্লেখিত

Related Forms

Noun
অপরোক্ততা
Adjective
অপরোক্ত / পূর্বোক্ত / উপরোক্ত

Idioms & Phrases

অপরোক্ত বিষয়ের আলোকে
in light of the aforesaid matter
অপরোক্ত প্রসঙ্গে
with reference to the foregoing
অপরোক্ত শর্ত সাপেক্ষে
subject to the aforesaid conditions