ওরে
Hey! / Oh! (informal form of address)
Origin & History
লোকভাষায় প্রচলিত বাংলা সম্বোধনসূচক উদ্গার; ‘ও’ ধ্বনি-ভিত্তিক ডাক/বিস্ময়সূচক রূপের সঙ্গে প্রত্যয়ধর্মী ‘-রে’ যুক্ত হয়ে অনানুষ্ঠানিক সম্বোধনরূপ গঠিত
A colloquial Bengali vocative exclamation; formed from the call/exclamatory base ‘ও’ plus the informal vocative suffix-like element ‘-রে’, yielding an address used in familiar speech
Definition
‘ওরে’ শব্দটি কারও দিকে হঠাৎ ডাক দেওয়া, মনোযোগ আনা, সখ্যতার সুরে সম্বোধন করা বা কখনও রাগ/ভর্ৎসনা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত অনানুষ্ঠানিক সম্বোধনসূচক অব্যয়/উদ্গার; প্রায়ই ‘ওরে ভাই’, ‘ওরে শোন’ ইত্যাদিতে আসে
‘ওরে’ is an informal vocative exclamation/particle used to call out to someone, draw attention, address with familiarity, and sometimes to scold; it commonly appears in phrases like “Oh, brother!” or “Hey, listen!”