অন্যদেরই
only others; others' (emphatic)
Origin & History
‘অন্য’ (ভিন্ন/পর) থেকে ‘অন্যদের’ (অন্য লোকদের—ষষ্ঠী/সম্পর্ক নির্দেশক রূপ) এবং এর সঙ্গে জোর নির্দেশক অব্যয় ‘ই’ যুক্ত হয়ে ‘অন্যদেরই’ গঠিত
Formed from Bengali ‘অন্য’ (“other/different”), producing ‘অন্যদের’ (“of others/other people’s”) plus the emphatic particle ‘ই’, yielding ‘অন্যদেরই’
Definition
‘অন্যদেরই’ শব্দটি ‘অন্যদের’ (অন্যান্য/পরের লোকদের) + ‘ই’ (জোর নির্দেশক অব্যয়) থেকে গঠিত; অর্থ হলো ‘ঠিক অন্য লোকদেরই’, ‘অন্য কারও নয়, তাদেরই’—কথায় বিশেষ জোর বা নির্দিষ্টতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়
The word ‘অন্যদেরই’ is formed from ‘অন্যদের’ (other people’s/others) + the emphatic particle ‘ই’; it means ‘only/precisely the others’, ‘theirs and not someone else’s’, used to add emphasis or specificity in a sentence