Origin & History
বাংলা ‘নিজ’ (অর্থ: আত্ম/স্ব) থেকে ‘নিজের’ (সম্বন্ধ কারক) এবং জোরার্থক অব্যয় ‘ই’ যুক্ত হয়ে ‘নিজেরই’ গঠিত
Formed in Bengali from ‘নিজ’ (self) → ‘নিজের’ (genitive ‘of self/one’s’) plus the emphatic particle ‘ই’ meaning ‘indeed/only’
Definition
‘নিজেরই’ বলতে ‘নিজের’ অর্থকে জোর দিয়ে বোঝানো হয়—অর্থাৎ অন্য কারও নয়, ঠিক নিজেরই; অনেক সময় ‘একমাত্র/শুধুই নিজের’ বা ‘নিজের বেলাতেই’ ধরনের সীমাবদ্ধতা/বিশেষত্বও প্রকাশ করে
‘নিজেরই’ is an emphatic form of ‘নিজের’ meaning ‘one’s own (and no one else’s)’; it can also convey limitation or exclusivity such as ‘only one’s own’ or ‘in one’s own case’