অন্তঃপুর
Inner quarters (women's quarters); harem; zenana
Origin & History
সংস্কৃত ‘অন্তঃ’ (ভিতর) + ‘পুর’ (গৃহ/নগর/অংশ) থেকে উদ্ভূত; অর্থে ‘ভিতরের গৃহাংশ’, পরে রাজপরিবারের নারীদের আবদ্ধ আবাসভাগ বোঝাতে ব্যবহৃত
From Sanskrit ‘antaḥ’ (inside) + ‘pura’ (house/city/section), originally meaning ‘inner part of the dwelling’; later used for the secluded residential quarters of royal women
Definition
রাজপ্রাসাদ/জমিদারবাড়ির ভেতরের যে সুরক্ষিত ও পৃথক অংশে রানি, রাজমাতা, দাসী ও অন্যান্য নারীরা বাস করতেন—সেই গৃহাভ্যন্তরের নারী-মহল বা হেরেমকে অন্তঃপুর বলা হয়
The protected, separate inner quarters of a royal palace or aristocratic mansion where queens, queen mothers, maids, and other women traditionally lived; the harem/zenana quarters