অলেখ

/ɔˈlekʰ/

unwritten; unpublished; unrecorded

Origin & History

বাংলা উপসর্গ ‘অ-’ (নিষেধ/অভাব) + ‘লেখ’ (লেখা/লিখিত) থেকে গঠিত; অর্থ ‘লেখা নয়/লিখিত নয়’

Formed from Bengali prefix ‘অ-’ (negation/absence) + ‘লেখ’ (writing/written); meaning ‘not written/unwritten’

Definition

যা লেখা হয়নি বা লিখিত রূপে নেই; নথিভুক্ত/লিপিবদ্ধ নয়—অর্থাৎ অপ্রকাশিত বা অশ্রুতলিখিত অবস্থা বোঝায়

That which is not written or not in written form; not recorded/documented—often implying unpublished or unwritten status

Parts of Speech

Adjective:
এ বিষয়ে অনেক অলেখ নিয়ম সমাজে চালু আছে।
There are many unwritten rules in society on this matter.
Adjective:
লেখকের কিছু অলেখ কবিতা এখনও খাতায় রয়ে গেছে।
Some of the author's unpublished (unwritten-down) poems still remain in the notebook.

Usage Examples

In our office, arriving on time is an unwritten rule.
আমাদের অফিসে সময়মতো আসা একটি অলেখ নিয়ম।
The unwritten history of this event survives through oral accounts.
এই ঘটনার অলেখ ইতিহাস লোকমুখে বেঁচে আছে।
Some unrecorded (unwritten) thoughts had accumulated on the pages of his diary.
তার ডায়েরির পাতায় কিছু অলেখ কথা জমে ছিল।
All terms were written in the contract, yet everyone also followed a few unwritten terms.
চুক্তিতে সব শর্ত লেখা ছিল, তবে কয়েকটি অলেখ শর্তও সবাই মেনে চলত।

Synonyms

অলিখিত অনুল্লিখিত অনলিখিত অপ্রকাশিত নথিবদ্ধ নয় লিপিবদ্ধ নয়

Related Forms

Idioms & Phrases

অলেখ নিয়ম
unwritten rule
অলেখ ইতিহাস
unwritten history
অলেখ শর্ত
unstated/unwritten condition