অকিণ্বন

/ɔ.k̪iɳ.bɔn/

Illiterate; an illiterate person

Very Hard #Education #Literacy #Sociology #Archaic #Formal

Origin & History

তৎসম/সংস্কৃতমূল ‘অ’ (নিষেধ) + ‘কিণ্বন’ (অক্ষর/বর্ণজ্ঞানসম্পন্ন বোঝাতে ব্যবহৃত প্রাচীন/দুর্লভ রূপ) থেকে গঠিত—অর্থ ‘অক্ষরজ্ঞানহীন’

Formed from a Sanskritic pattern: ‘অ-’ (negation) + a rare/archaic form ‘কিণ্বন’ used with the sense of letter/learning, yielding the meaning ‘without literacy/letter-knowledge’

Definition

যে ব্যক্তি অক্ষর চিনতে বা পড়তে-লিখতে পারে না; নিরক্ষর বা অশিক্ষিত ব্যক্তি/লোক

A person who cannot recognize letters or read and write; an illiterate or uneducated person

Parts of Speech

Noun:
সে অকিণ্বন বলে নিজের নামটাও লিখতে পারে না।
Being illiterate, he cannot even write his own name.
Adjective:
অকিণ্বন লোকের সঙ্গে লিখিত চুক্তি বোঝানো কঠিন।
It is difficult to explain a written contract to an illiterate person.

Usage Examples

Many people in the village still remain illiterate.
গ্রামের বহু মানুষ এখনও অকিণ্বন রয়ে গেছে।
Being illiterate, he asked for help filling out the government form.
অকিণ্বন হওয়ায় সে সরকারি ফরম পূরণে সাহায্য চাইল।
The rules were explained orally to the illiterate worker.
অকিণ্বন শ্রমিককে নিয়ম-কানুন মুখে মুখে বুঝিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

Synonyms

নিরক্ষর অশিক্ষিত অক্ষরজ্ঞানহীন অবিদ্য

Related Forms

Noun
অকিণ্বনতা / নিরক্ষরতা / অশিক্ষা
Adjective
অকিণ্বন / নিরক্ষর / অশিক্ষিত

Idioms & Phrases

অকিণ্বনের কানে বেদ পড়া
to preach to deaf ears; to explain something lofty to someone who cannot grasp it
অকিণ্বনও বুঝবে
even a layperson/illiterate person would understand (it’s very obvious)