অখুনে

/ɔkʰune/

right now; just now; immediately

Easy #time #adverb #colloquial #dialectal #immediacy

Origin & History

‘এখন’ শব্দের আঞ্চলিক/কথ্য রূপ; কিছু উপভাষায় ‘এ’ ধ্বনি পরিবর্তিত হয়ে ‘অ-’ এবং ‘এখন’ → ‘অখন/অখুন’, সেখান থেকে ‘অখুনে’ (অর্থ: এখন-এ) গঠিত

A regional/colloquial variant of Bengali ‘এখন’ (“now”); in some dialects an initial vowel shift yields forms like ‘অখন/অখুন’, and ‘অখুনে’ is formed with the locative sense (“in/at now”), meaning “right now”

Definition

‘অখুনে’ কথাটি কথ্য/আঞ্চলিক বাংলায় ‘এখনই’, ‘এইমাত্র’ বা ‘এই মুহূর্তে’ অর্থে ব্যবহৃত হয়—কোনো কাজ দেরি না করে তৎক্ষণাৎ করার নির্দেশ বা সময়সূচক হিসেবে

In colloquial/regional Bengali, ‘অখুনে’ is used to mean ‘right now’, ‘just now’, or ‘at this very moment’, indicating immediacy or urging that something be done without delay

Parts of Speech

Adverb:
অখুনে চলে আয়।
Come right now.
Adverb:
সে অখুনে ফোনটা ধরল।
He picked up the phone immediately.

Usage Examples

Finish the task right now.
অখুনে কাজটা শেষ করো।
I’m leaving this very moment.
আমি অখুনেই বের হচ্ছি।
The doctor said to take (them) to the hospital immediately.
ডাক্তার বললেন অখুনে হাসপাতালে নিয়ে যেতে।
The rain stopped just now.
অখুনে বৃষ্টি থেমে গেল।

Synonyms

এখনই এইমাত্র এই ক্ষণে তৎক্ষণাৎ অবিলম্বে সঙ্গে সঙ্গে তাৎক্ষণিকভাবে

Related Forms

Noun
এখন / এই মুহূর্ত
Adjective
তাৎক্ষণিক
Adverb
এখনই / এইমাত্র / তৎক্ষণাৎ / অবিলম্বে

Idioms & Phrases

অখুনে না করলে পরে পস্তাতে হবে
If you don’t do it now, you’ll regret it later
অখুনে হাত লাগানো
to get started immediately
অখুনে বেরিয়ে পড়া
to set off right away