অকালে
prematurely; untimely; at an improper time
Origin & History
সংস্কৃত ‘অকাল’ (অ- ‘না/অভাব’ + কাল ‘সময়’) থেকে; ‘অকালে’ হলো ‘অকাল’ শব্দের অধিকরণ কারকে -এ বিভক্তিযুক্ত রূপ, অর্থ ‘অসময়ে/সময়ের বাইরে’
From Sanskrit ‘akāla’ (a- ‘not/absence’ + kāla ‘time’); ‘okāle’ is the locative/adverbial form with the -e ending, meaning ‘at an improper time / out of time’
Definition
যে সময়ে কোনো কাজ হওয়া উচিত নয় বা নির্ধারিত/প্রত্যাশিত সময়ের আগে ঘটে—সে অবস্থাকে বোঝায়; প্রায়ই অকাল মৃত্যু, অকাল আগমন, অকাল বৃষ্টি ইত্যাদিতে ব্যবহৃত
At an improper time; occurring before the due/expected time; commonly used in phrases like premature death, untimely arrival, or out-of-season rain