নথিভুক্ত

/nɔt̪ʰiːbʱukt̪o/

Documented; recorded; registered; on record

Normal #official #administration #documentation #legal #record-keeping #formal

Origin & History

‘নথি’ (দলিল/রেকর্ড) + ‘ভুক্ত’ (অন্তর্ভুক্ত/অন্তর্গত), অর্থাৎ ‘নথিতে অন্তর্ভুক্ত’—এই তৎসম-প্রভাবিত গঠন থেকে শব্দটি গঠিত

Formed from Bengali/Sanskrit-influenced elements: ‘নথি’ (file/record) + ‘ভুক্ত’ (included/entered), literally meaning ‘included in a record’

Definition

যা নথি, রেজিস্টার বা সরকারি/প্রাতিষ্ঠানিক দলিলে লিখিতভাবে অন্তর্ভুক্ত ও প্রমাণযোগ্যভাবে সংরক্ষিত থাকে

Something entered in a file, register, or official/institutional record and preserved as verifiable documentation

Parts of Speech

Adjective:
ঘটনাটি নথিভুক্ত থাকায় তদন্তে সুবিধা হয়েছে।
The investigation was helped because the incident was documented.

Usage Examples

This decision has been recorded in the meeting minutes.
এই সিদ্ধান্তটি সভার কার্যবিবরণীতে নথিভুক্ত করা হয়েছে।
The claim will not be accepted without documented information.
নথিভুক্ত তথ্য ছাড়া দাবিটি গ্রহণ করা হবে না।
His date of birth is registered in government records.
তার জন্মতারিখটি সরকারি নথিতে নথিভুক্ত আছে।
It is mandatory to keep all project expenses documented.
প্রকল্পের সব ব্যয় নথিভুক্ত রাখা বাধ্যতামূলক।
The documented emails were presented in court as evidence.
প্রমাণ হিসেবে নথিভুক্ত ইমেইলগুলো আদালতে উপস্থাপন করা হয়।

Synonyms

লিপিবদ্ধ রেকর্ডকৃত নিবন্ধিত দলিলভুক্ত তালিকাভুক্ত প্রামাণ্যভুক্ত

Related Forms

Noun
নথিভুক্তি / নথি / নথিপত্র / নিবন্ধন
Verb
নথিভুক্ত করা / নথিভুক্ত হওয়া
Adjective
নথিভুক্ত / অনথিভুক্ত
Adverb
নথিভুক্তভাবে

Idioms & Phrases

নথিভুক্ত করা
to put on record; to document
নথিভুক্ত থাকা
to be on record; to be documented
নথিভুক্ত প্রমাণ
documentary evidence; evidence on record