নিষ্কৃতি দেওয়া

/niʂ.kɾi.ti de.ʋa/

to exonerate; to acquit; to grant exemption/relief from responsibility

Hard #law #formal #administration #justice #ethics

Origin & History

‘নিষ্কৃতি’ শব্দটি সংস্কৃত ‘নিষ্কৃতি’ থেকে এসেছে, যার অর্থ মুক্তি/অব্যাহতি/পরিত্রাণ; ‘দেওয়া’ যোগে এটি ‘মুক্তি বা অব্যাহতি প্রদান করা’ অর্থে যৌগিক ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত

‘নিষ্কৃতি’ comes from Sanskrit ‘निष्कृति’, meaning release/exemption/deliverance; with ‘দেওয়া’ it forms a compound verb meaning ‘to grant release or exemption’

Definition

কোনো ব্যক্তি বা পক্ষকে আইনগত, নৈতিক বা প্রাতিষ্ঠানিক দায়, শাস্তি, অপরাধের অভিযোগ, বা বাধ্যবাধকতা থেকে মুক্ত/অব্যাহতি দেওয়ার কাজ বোঝায়

To release or exempt someone from legal, moral, or institutional responsibility—granting relief from punishment, accusation, liability, or obligation

Parts of Speech

Verb (compound):
তদন্তে প্রমাণ না পাওয়ায় তাকে অভিযোগ থেকে নিষ্কৃতি দেওয়া হয়।
As no evidence was found in the investigation, he was exonerated from the charge.

Usage Examples

The court acquitted the accused for lack of evidence.
আদালত সাক্ষ্যের অভাবে আসামিকে নিষ্কৃতি দিয়েছে।
The committee recommended relieving him of responsibility.
কমিটি তাকে দায় থেকে নিষ্কৃতি দেওয়ার সুপারিশ করেছে।
Once the misunderstanding is cleared up, it may be possible to clear him of the slander.
ভুল বোঝাবুঝি দূর হলে তাকে অপবাদ থেকে নিষ্কৃতি দেওয়া সম্ভব।
Under a clause of the contract, the organization was exempted from liability for compensation.
চুক্তির একটি ধারা অনুযায়ী প্রতিষ্ঠানটি ক্ষতিপূরণ দায় থেকে নিষ্কৃতি পেয়েছে।

Synonyms

অব্যাহতি দেওয়া মুক্তি দেওয়া রেহাই দেওয়া দায়মুক্ত করা নির্দোষ সাব্যস্ত করা খালাস দেওয়া

Related Forms

Noun
নিষ্কৃতি / অব্যাহতি / মুক্তি / দায়মুক্তি
Verb
নিষ্কৃতি দেওয়া / অব্যাহতি দেওয়া / দায়মুক্ত করা / খালাস দেওয়া
Adjective
নিষ্কৃত / দায়মুক্ত / নির্দোষ

Idioms & Phrases

দোষ থেকে নিষ্কৃতি দেওয়া
to exonerate (someone) from blame
অভিযোগ থেকে নিষ্কৃতি দেওয়া
to clear (someone) of an allegation
দায় থেকে নিষ্কৃতি দেওয়া
to relieve (someone) of responsibility / to exempt from liability