নির্বলভাবে

/niɾbɔl.bʱa.be/

weakly; feebly; faintly

Origin & History

‘নির্বল’ (সংস্কৃতমূল ‘বল’ = শক্তি; ‘নির্-/নি-’ = অভাব/বিয়োজন) + বাংলা ক্রিয়া-বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’; অর্থ ‘শক্তিহীন ভঙ্গিতে’

Formed from ‘নির্বল’ (ultimately from Sanskrit-rooted ‘বল’ = strength, with privative prefix ‘নির্-/নি-’ indicating lack) + the Bengali adverbial suffix ‘-ভাবে’, meaning “in a strengthless manner”

Definition

শারীরিক শক্তি, মানসিক দৃঢ়তা, যুক্তির জোর বা কণ্ঠের দৃপ্ততা কম থাকায় যে ভঙ্গিতে/ভাবে কোনো কাজ করা, কথা বলা বা প্রতিক্রিয়া দেখানো—তাকে ‘নির্বলভাবে’ বলা হয়

In a weak, feeble, or lacking-confidence manner—doing something, speaking, or reacting with little strength, force, firmness, or impact (physically, mentally, or rhetorically)

Parts of Speech

Adverb:
সে নির্বলভাবে উত্তর দিল।
He replied weakly.

Usage Examples

Because of illness, he was walking weakly.
অসুস্থতার কারণে তিনি নির্বলভাবে হাঁটছিলেন।
He protested feebly, but no one paid attention.
সে নির্বলভাবে প্রতিবাদ করল, কিন্তু কেউ গুরুত্ব দিল না।
His voice had become so hoarse that he was speaking faintly.
কণ্ঠটা এতটাই বসে গিয়েছিল যে তিনি নির্বলভাবে কথা বলছিলেন।
The team played poorly and without vigor.
দলটি মাঠে নির্বলভাবে খেলেছে।
Because the arguments were presented weakly, the judge was not satisfied.
যুক্তিগুলো নির্বলভাবে উপস্থাপিত হওয়ায় বিচারক সন্তুষ্ট হননি।

Related Forms

Idioms & Phrases

নির্বলভাবে হেসে ওঠা
to give a weak/forced smile
নির্বলভাবে মাথা নাড়া
to nod faintly/weakly
নির্বলভাবে কণ্ঠ তোলা
to raise one’s voice feebly