নিস্তেজভাবে

/nisːted͡ʒʱebʱabe/

listlessly; dully; without vigor; in a dull manner

Origin & History

‘নিস্তেজ’ (তেজহীন/উদ্যমহীন) + ‘ভাবে’ (পদ্ধতি/ভঙ্গিতে) — বাংলা গঠনমূলক রূপ; ‘নিস্তেজ’ শব্দটি সংস্কৃতমূল ‘তেজ’ (উজ্জ্বলতা/শক্তি) থেকে গঠিত

Bengali formation: ‘nistej’ (without vigor/brightness) + ‘bhabe’ (in a manner/way); ‘nistej’ ultimately built from Sanskrit-root ‘teja’ meaning ‘brightness, energy, vigor’

Definition

কোনো কাজ, কথা, দৃষ্টি বা আচরণ যখন প্রাণবন্ততা, আগ্রহ বা শক্তি না রেখে নিস্তেজ ও দুর্বল ভঙ্গিতে প্রকাশ পায়, সেই ভঙ্গিকে বোঝায়

Describes doing or expressing something in a dull, listless, unenergetic manner—without vigor, enthusiasm, brightness, or liveliness

Parts of Speech

Adverb:
সে নিস্তেজভাবে উত্তর দিল।
He replied dully/listlessly.

Usage Examples

Because of illness, he lay in bed listlessly all day.
অসুস্থতার কারণে সে সারাদিন নিস্তেজভাবে বিছানায় পড়ে ছিল।
At the teacher’s question, he nodded dully.
শিক্ষকের প্রশ্নে সে নিস্তেজভাবে মাথা নাড়ল।
After the long journey, they were walking wearily and without energy.
দীর্ঘ যাত্রার পর তারা নিস্তেজভাবে হাঁটছিল।
As he spoke dully on stage, the audience lost interest.
মঞ্চে তিনি নিস্তেজভাবে কথা বলায় শ্রোতারা আগ্রহ হারাল।

Related Forms

Idioms & Phrases

নিস্তেজভাবে পড়ে থাকা
to lie around listlessly
নিস্তেজভাবে মাথা নাড়া
to nod dully/without enthusiasm
নিস্তেজভাবে উত্তর দেওয়া
to answer listlessly