প্রাণহীনভাবে

/pɾaːnɦin̪bʱaːbe/

lifelessly; without emotion; mechanically

Normal #adverb #emotion #tone #behavior #style #literary

Origin & History

‘প্রাণ’ + ‘হীন’ (অর্থ: প্রাণ/জীবনীশক্তিহীন) থেকে বিশেষণ ‘প্রাণহীন’, এবং তাতে ক্রিয়াবিশেষণ-সূচক প্রত্যয় ‘-ভাবে’ যোগে ‘প্রাণহীনভাবে’

Formed from Bengali/Sanskrit-origin elements ‘প্রাণ’ (life/vitality) + ‘হীন’ (without) → adjective ‘প্রাণহীন’, plus the adverb-forming suffix ‘-ভাবে’ meaning ‘in a … manner’

Definition

যে ভাবে কথা, কাজ, অভিনয় বা আচরণে প্রাণ, উচ্ছ্বাস, আবেগ বা প্রাণবন্ততা প্রকাশ পায় না; একধরনের নিস্তেজ, যান্ত্রিক ও অনুভূতিহীন ভঙ্গিতে

In a manner that shows no vitality, enthusiasm, or emotion; in a dull, mechanical, and affectless way

Parts of Speech

Adverb:
সে খবরটা প্রাণহীনভাবে শোনাল।
He reported the news in a lifeless manner.

Usage Examples

Because the actor delivered the lines lifelessly, the scene did not work.
অভিনেতা সংলাপগুলো প্রাণহীনভাবে বলায় দৃশ্যটি জমেনি।
Even though the teacher asked, he answered without emotion.
শিক্ষক প্রশ্ন করলেও সে প্রাণহীনভাবে উত্তর দিল।
He was doing the task mechanically, as if merely fulfilling an obligation.
কাজটা সে প্রাণহীনভাবে করছিল, যেন শুধু দায় সারছে।
Even though the room was decorated, the atmosphere felt cold and lifeless.
ঘরটা সাজানো হলেও পরিবেশটা প্রাণহীনভাবে ঠান্ডা লাগছিল।

Synonyms

নিরাবেগভাবে নিস্তেজভাবে যান্ত্রিকভাবে অনুভূতিশূন্যভাবে নির্জীবভাবে উদাসীনভাবে

Related Forms

Noun
প্রাণহীনতা / নির্জীবতা / নিস্তেজতা
Verb
নিস্তেজ হওয়া / উদ্দীপিত হওয়া
Adjective
প্রাণহীন / নিরাবেগ / নির্জীব / নিস্তেজ
Adverb
প্রাণহীনভাবে / নিরাবেগভাবে / নির্জীবভাবে / যান্ত্রিকভাবে

Idioms & Phrases

প্রাণহীনভাবে দায় সারানো
to go through the motions
প্রাণহীনভাবে কথা বলা
to speak in a monotone / without emotion
প্রাণহীনভাবে অভিনয় করা
to give a wooden performance