নির্গতভাবে

/nirˈɡɔt̪o.bʱa.be/

in an emitted/issuing manner; outwardly; explicitly

Hard #adverb #formal #literary #science #emission #expression

Origin & History

বাংলা 'নির্গত' (নিঃ/নির্ + গত, অর্থ ‘বাইরে গমন/বের হওয়া’) শব্দের সঙ্গে ক্রিয়া-বিশেষণসূচক প্রত্যয় 'ভাবে' যোগে গঠিত

Formed in Bengali from 'নির্গত' (nir-/niḥ + গত, meaning ‘to go out/emit’) plus the adverb-forming suffix 'ভাবে'

Definition

যে ভঙ্গিতে কোনো কিছু ভেতর থেকে বাইরে বেরিয়ে আসে, নির্গমন ঘটে, অথবা কথা/মতামত প্রকাশ পায়—সে রীতিতে

In a manner of being emitted or coming out; outwardly or in a way that indicates release/issuance or explicit expression

Parts of Speech

Adverb:
কারখানা থেকে ধোঁয়া নির্গতভাবে বেরোতে দেখা গেল।
Smoke was seen coming out from the factory in an emitted manner.

Usage Examples

Hot steam was coming out through the chimney in an emitted manner.
চিমনি দিয়ে গরম বাষ্প নির্গতভাবে বেরিয়ে আসছিল।
His anger was expressed outwardly in his words.
তার ক্ষোভ নির্গতভাবে কথায় প্রকাশ পেল।
Signs were detected that gas was emitting from inside the machine.
যন্ত্রের ভেতর থেকে গ্যাস নির্গতভাবে বেরোনোর লক্ষণ ধরা পড়ে।
After the document was published, the information came out publicly in an explicit manner.
দলিলটি প্রকাশের পর তথ্যগুলো নির্গতভাবে জনসমক্ষে আসে।

Synonyms

নিঃসৃতভাবে বহির্গতভাবে বেরিয়ে প্রকাশ্যে প্রকাশিতভাবে

Related Forms

Noun
নির্গমন / নিঃসরণ / নির্গতি
Verb
নির্গত হওয়া / নিঃসৃত হওয়া / বের হওয়া
Adjective
নির্গত / নিঃসৃত / বহির্গত
Adverb
নির্গতভাবে / নিঃসৃতভাবে / বহির্গতভাবে

Idioms & Phrases

নির্গতভাবে বেরিয়ে পড়া
to leak out / to come out openly
ক্ষোভ নির্গতভাবে প্রকাশ করা
to vent one’s anger openly
ধোঁয়া নির্গতভাবে উঠতে থাকা
to billow/emit smoke