নির্গত

/niɾˈɡɔt̪o/

emitted; released; discharged; issued; expelled

Normal #emission #environment #science #chemistry #physics #administration #formal

Origin & History

সংস্কৃত ‘নির্গত’ (নির্ + গত), অর্থ ‘বাইরে গমন করা/বহির্গত হওয়া’; বাংলা ব্যবহারে ‘বের হয়ে আসা, নিঃসৃত/উৎসারিত’ অর্থে প্রচলিত

From Sanskrit ‘निर्गत’ (nir + gata), meaning ‘gone out/come out’; in Bengali it is used for ‘emitted, released, discharged, issued’

Definition

যা কোনো উৎস, পাত্র, দেহ বা সীমা থেকে বাইরে বেরিয়ে এসেছে বা বের করে দেওয়া হয়েছে—যেমন ধোঁয়া, তাপ, আলো, শব্দ, তরল, গ্যাস, রশ্মি, নির্দেশনা বা সংবাদ ‘নির্গত’ হতে পারে

That which has come out from or has been released/emitted from a source, container, body, or boundary—e.g., smoke, heat, light, sound, liquid, gas, rays, instructions, or news can be described as ‘emitted/released/issued’

Parts of Speech

Adjective:
কারখানা থেকে নির্গত ধোঁয়া আশপাশের বাতাস দূষিত করছে।
Smoke emitted from the factory is polluting the surrounding air.
Verb:
পাইপ থেকে গ্যাস নির্গত হচ্ছে।
Gas is being emitted from the pipe.

Usage Examples

Light emitted from the sun warms the earth.
সূর্য থেকে নির্গত আলো পৃথিবীকে উষ্ণ করে।
Waste discharged from the power plant lowers water quality.
বিদ্যুৎকেন্দ্র থেকে নির্গত বর্জ্য পানির মান কমিয়ে দেয়।
A cooling system has been installed to control the heat released from the furnace.
চুল্লি থেকে নির্গত তাপ নিয়ন্ত্রণে শীতলীকরণ ব্যবস্থা বসানো হয়েছে।
The government has issued a new notification.
সরকার একটি নতুন প্রজ্ঞাপন নির্গত করেছে।
The sound emitted from his voice echoed in the room.
তার কণ্ঠ থেকে নির্গত শব্দটি ঘরে প্রতিধ্বনিত হলো।

Synonyms

বহির্গত নিঃসৃত নিঃসরিত নিঃক্ষিপ্ত বেরোনো উৎসারিত মুক্ত প্রকাশিত জারিকৃত

Related Forms

Noun
নির্গমন / নিঃসরণ / উৎসারণ
Verb
নির্গত হওয়া / নির্গত করা / নিঃসৃত হওয়া / নিঃসরণ করা / উৎসারিত হওয়া / উৎসারিত করা / জারি করা
Adjective
নির্গত / বহির্গত / নিঃসৃত / উৎসারিত
Adverb
নির্গতভাবে / বহির্গতভাবে

Idioms & Phrases

নির্গত ধোঁয়ার মতো উড়ে যাওয়া
to vanish like smoke (to disappear quickly and completely)
মুখ থেকে নির্গত কথা
words uttered from the mouth (spoken words; once said, they cannot be taken back)
নির্গত বাণীর প্রতিধ্বনি
the echo of an utterance (the repercussions of what was said)