মুখোমুখি ভাবে

/mu.kʰo.mu.kʰi bʱa.be/

face to face; directly; head-on

Origin & History

‘মুখোমুখি’ (মুখ + মুখি) অর্থ ‘মুখের দিকে/সম্মুখে’ এবং ‘ভাবে’ যুক্ত হয়ে ক্রিয়াবিশেষণীয় পদবন্ধ তৈরি করেছে

Formed from ‘মুখোমুখি’ (from মুখ ‘face’ + মুখি ‘toward’) meaning ‘facing/front-on’, with ‘ভাবে’ creating an adverbial phrase meaning ‘in a face-to-face manner’

Definition

দুই ব্যক্তি/পক্ষ/বস্তুর একে অপরের মুখের দিকে বা সামনে থেকে সরাসরি অবস্থান করা, কথা বলা, দেখা হওয়া কিংবা মোকাবিলা করার ভঙ্গি/ভাবে

In a directly facing position; meeting, speaking, seeing, or confronting someone/something from the front, face-to-face

Parts of Speech

Adverb:
তারা মুখোমুখি ভাবে কথা বলল।
They spoke face to face.
Adverb:
সমস্যার সঙ্গে মুখোমুখি ভাবে মোকাবিলা করতে হবে।
We must confront the problem directly.

Usage Examples

We will meet face to face and make a decision.
আমরা মুখোমুখি ভাবে দেখা করে সিদ্ধান্ত নেব।
The judge allowed both sides to cross-examine face to face.
বিচারক উভয় পক্ষকে মুখোমুখি ভাবে জেরা করার সুযোগ দিলেন।
He fought the criticism head-on.
তিনি সমালোচনার সঙ্গে মুখোমুখি ভাবে লড়াই করেছেন।
The two teams were standing face to face.
দুই দল মুখোমুখি ভাবে দাঁড়িয়ে ছিল।
It is not easy to stand face to face with the truth.
সত্যের সঙ্গে মুখোমুখি ভাবে দাঁড়ানো সহজ নয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

চোখে চোখ রেখে কথা বলা
to speak while looking someone in the eye
সামনাসামনি হওয়া
to meet face to face
সামনে দাঁড়ানো
to stand in front (to face up to)