মুখোমুখি

/mukʰoːmukʰi/

face-to-face; directly; in confrontation

Easy #adjective #adverb #conversation #conflict #encounter #spatial-relations #figurative

Origin & History

‘মুখ’ (চেহারা/সামনে) + ‘ও’ (সংযোগসূচক ধ্বনি) + ‘মুখি’ (দিকে মুখ করা/অভিমুখী) — যৌগিক গঠনে ‘সামনাসামনি’ অর্থে ব্যবহৃত

A compound formation from ‘মুখ’ (face/front) + linking ‘ও’ + ‘মুখি’ (facing/toward), used in the sense of ‘face-to-face’ or ‘directly confronting’

Definition

দুজন বা একাধিক ব্যক্তি/বস্তু পরস্পরের দিকে মুখ করে একই স্থানে বা অবস্থানে থাকা, অথবা সরাসরি সংঘর্ষ/আলোচনা/মোকাবিলার পরিস্থিতি বোঝায়

Refers to being face-to-face (opposite each other) or being in direct confrontation/encounter, including direct discussion or dealing with someone/something

Parts of Speech

Adjective:
আজ আমাদের মুখোমুখি সাক্ষাৎ হবে।
Today we will have a face-to-face meeting.
Adverb:
সে সমস্যার মুখোমুখি দাঁড়াল।
He faced the problem directly.

Usage Examples

The two teams faced each other on the field.
দুই দল মাঠে মুখোমুখি হলো।
I want to speak to him face to face.
আমি তার সঙ্গে মুখোমুখি কথা বলতে চাই।
It is not easy to confront the hard truths of life.
জীবনের কঠিন সত্যের মুখোমুখি হওয়া সহজ নয়।
The police and the protesters were in a face-off.
পুলিশ ও বিক্ষোভকারীরা মুখোমুখি অবস্থানে ছিল।
He panicked when confronted with the questions in the exam.
পরীক্ষায় প্রশ্নের মুখোমুখি হয়ে সে ঘাবড়ে গেল।
We sat facing each other.
আমরা একে অপরের মুখোমুখি বসেছিলাম।

Synonyms

সামনাসামনি সম্মুখে প্রত্যক্ষ সরাসরি মুকাবিলায়

Related Forms

Noun
মুখোমুখি হওয়া / মুখোমুখি সাক্ষাৎ / মুখোমুখি সংঘর্ষ
Verb
মুখোমুখি হওয়া / মুখোমুখি করা
Adjective
মুখোমুখি / সামনাসামনি / প্রত্যক্ষ
Adverb
মুখোমুখি / সরাসরি / সম্মুখে

Idioms & Phrases

সত্যের মুখোমুখি হওয়া
to face the truth
চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়া
to confront a challenge
সমস্যার মুখোমুখি দাঁড়ানো
to stand up to a problem / to face a problem head-on
মুখোমুখি সংঘর্ষ
head-on collision / direct clash