মনঃকষ্ট

/mɔnoːˈkɔʃʈo/

mental anguish; heartache; emotional pain

Normal #Emotion #Psychology #Sorrow #Mental health #Literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘মনঃ’ (মন/চিত্ত) + ‘কষ্ট’ (বেদনা/যন্ত্রণা) সমাসবদ্ধ রূপ; অর্থ ‘মনের কষ্ট’

A compound from Sanskrit elements ‘মনঃ’ (mind/psyche) + ‘কষ্ট’ (pain/distress), literally meaning ‘pain of the mind’

Definition

মন বা হৃদয়ে সঞ্চিত গভীর দুঃখ, বেদনা, অনুশোচনা বা মানসিক যন্ত্রণার অবস্থা; সাধারণত অপমান, বিচ্ছেদ, ক্ষতি বা হতাশা থেকে জন্মায়

A state of deep sorrow, distress, regret, or mental anguish felt in the mind/heart, often arising from insult, separation, loss, or disappointment

Parts of Speech

Noun:
তার কথায় আমার মনঃকষ্ট হয়েছে।
His words caused me mental pain.

Usage Examples

Even after the unjust humiliation, he hid his mental anguish and smiled.
অন্যায় অপমানের পরও সে মনঃকষ্ট লুকিয়ে হাসল।
The heartbreak of losing a loved one does not fade easily.
প্রিয়জনকে হারানোর মনঃকষ্ট সহজে কাটে না।
I felt deep hurt because of his behavior.
তার আচরণে আমি গভীর মনঃকষ্ট পেলাম।
In distress, he wasn’t speaking to anyone.
মনঃকষ্টে সে কারও সঙ্গে কথা বলছিল না।

Synonyms

মানসিক কষ্ট মনের কষ্ট হৃদয়বেদনা বেদনা দুঃখ বিষাদ যন্ত্রণা অবসাদ

Related Forms

Noun
মনঃকষ্ট / কষ্ট / বেদনা / হৃদয়বেদনা
Verb
কষ্ট পাওয়া / দুঃখ পাওয়া / মনঃকষ্ট পাওয়া / মনঃকষ্ট করা
Adjective
কষ্টদায়ক / বেদনাদায়ক / দুঃখজনক / বিষণ্ণ
Adverb
কষ্টে / দুঃখে / বেদনায়

Idioms & Phrases

মনঃকষ্টে দিন কাটানো
to live in sorrow / to spend one’s days in distress
মনঃকষ্ট চাপা দেওয়া
to suppress one’s emotional pain
মনঃকষ্ট ভুলে যাওয়া
to get over one’s hurt / to forget one’s sorrow
মনঃকষ্ট পোষা
to nurse a grievance / to harbor hurt feelings