মাথা দোলানো

/ˈmatʰa doːlaːno/

to nod (one's head); to bob/sway the head

Easy #Body language #Gestures #Communication #Everyday speech #Verbs

Origin & History

বাংলা 'মাথা' (শির/হেড) + 'দোলানো' (দুলানো/দোল দেওয়া) — দুই শব্দের সমাস/যৌগিক ক্রিয়া থেকে গঠিত

Formed in Bengali as a compound from 'মাথা' (head) + 'দোলানো' (to sway/rock), yielding the sense of moving the head

Definition

সম্মতি বা অস্বীকৃতি প্রকাশ করতে, কথার তালে/সুরে সাড়া দিতে, অথবা ঘুমঘুম ভাব ও ক্লান্তিতে মাথা আলতোভাবে দুলিয়ে নেওয়ার কাজ

The act of moving the head (up-down or side-to-side) to show agreement or refusal, to keep time with speech/music, or as a sign of drowsiness and fatigue

Parts of Speech

Verb (verbal noun/compound verb):
সে প্রশ্নের উত্তরে মাথা দোলানোয় সম্মতি জানাল।
He signaled agreement by nodding his head in response to the question.

Usage Examples

He nodded his head after hearing the matter.
কথা শুনে তিনি মাথা দোলালেন।
The audience began to bob their heads to the rhythm of the song.
গানের তালে দর্শকরা মাথা দোলাতে লাগল।
Sitting in class, he grew drowsy and his head started nodding off.
ক্লাসে বসে বসে তার মাথা দোলাতে দোলাতে ঘুম এসে গেল।
Pretending not to understand, he was just nodding along.
সে না বোঝার ভান করে শুধু মাথা দোলাচ্ছিল।

Synonyms

মাথা নাড়ানো নতি দেওয়া সম্মতি জানানো ঘাড় নাড়ানো

Related Forms

Noun
মাথা দোলানো / মাথা দোলানি / মাথা নাড়া
Verb
মাথা দোলানো / মাথা দোলায় / মাথা দোলাল / মাথা দোলাচ্ছে
Adjective
মাথা-দোলানো (স্বভাবের)
Adverb
মাথা দুলিয়ে

Idioms & Phrases

মাথা দোলানো লোক
a yes-man; someone who agrees to everything
মাথা দোলানো ছাড়া কিছু না করা
to do nothing but nod along; to be passively compliant