মালিশ

/mɑliʃ/

Massage

Origin & History

ফারসি/উর্দু ‘مالش’ (মালিশ) থেকে বাংলায় গৃহীত; অর্থ ‘মর্দন/ম্যাসাজ’

Borrowed into Bengali from Persian/Urdu ‘مالش’ (mālish), meaning ‘rubbing/massage’

Definition

হাত (বা কখনও তেল/ক্রিম ব্যবহার করে) শরীরের নির্দিষ্ট অংশ ঘষা, চাপ দেওয়া ও দলাই-মলাই করার মাধ্যমে ব্যথা-জড়তা কমানো, রক্তসঞ্চালন বাড়ানো এবং আরাম দেওয়ার কাজ

The act of rubbing, pressing, and kneading parts of the body (often with oil/cream) to reduce pain or stiffness, improve circulation, and provide relaxation

Parts of Speech

Noun:
ব্যথা কমাতে তিনি প্রতিদিন তেল দিয়ে মালিশ করেন।
To reduce pain, he massages daily with oil.

Usage Examples

After sitting for a long time, a gentle back massage feels relieving.
অনেকক্ষণ বসে থাকলে পিঠে হালকা মালিশ করলে আরাম লাগে।
Massaging a baby’s body with mustard oil is common in villages.
শিশুর শরীরে সরিষার তেল দিয়ে মালিশ করা গ্রামে প্রচলিত।
After a game, athletes get a massage to reduce muscle strain.
খেলার পর পেশির টান কমাতে খেলোয়াড়রা মালিশ নেয়।
He had shoulder pain, so the physiotherapist recommended massage.
তার কাঁধে ব্যথা ছিল, তাই ফিজিওথেরাপিস্ট মালিশের পরামর্শ দিলেন।

Related Forms

Verb
মালিশ করা / মালিশ দেওয়া / মালিশ করা হয়েছে
Adjective
মালিশ-সংক্রান্ত / মালিশযোগ্য
Adverb
মালিশ করে / হালকা মালিশ করে

Idioms & Phrases

কানের মালিশ করা
to give a stern warning; to pull someone up (figuratively)
মাথায় মালিশ দেওয়া
to soothe or calm someone (literally or figuratively)