অস্পর্শ
/ɔs.pɔrʃɔ/
intangibility; untouchability; intangible
Origin & History
সংস্কৃত উপসর্গ ‘অ-’ (নিষেধ/অভাব) + ‘স্পর্শ’ (ছোঁয়া, স্পর্শ করা) থেকে গঠিত
Formed from Sanskrit prefix ‘a-’ (negation/absence) + ‘sparśa’ (touch).
Definition
যে অবস্থা বা গুণ স্পর্শে বা প্রত্যক্ষভাবে ধরা যায় না; কখনও আক্ষরিক অর্থে ‘অস্পৃশ্য’ বা রূপকে ‘অধরা/অলক্ষ্য’ বোঝায়
A state or quality that cannot be touched or directly grasped; can mean literally ‘untouchable’ or figuratively ‘intangible/elusive’.
Parts of Speech
Noun:
তার কণ্ঠে এক ধরনের অস্পর্শ ছিল, যেন দূরের কোনো স্মৃতি।
There was a kind of intangibility in his voice, as if it were a distant memory.
Adjective:
এটি অস্পর্শ বিষয়—শুধু অনুভবে ধরা যায়।
It is an intangible matter—graspable only through feeling.
Usage Examples
ভালোবাসার অনেক দিকই অস্পর্শ, তাই ভাষায় ধরা কঠিন।
এই রোগীর ত্বক সংবেদনশীল—কিছু জায়গা প্রায় অস্পর্শ হয়ে গেছে।
তার আচরণে এমন এক অস্পর্শ দূরত্ব ছিল যা সবাই টের পেত।
The new idea has an intangible beauty.
নতুন ধারণাটার একটা অস্পর্শ সৌন্দর্য আছে।
Synonyms
Antonyms
Related Forms
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Idioms & Phrases
অস্পর্শ রেখে চলা
to keep at arm’s length; to avoid close contact
অস্পর্শ থেকে যাওয়া
to remain untouchable; to remain out of reach