লকড

/lokɖ/

Locked

Easy #Everyday #Technology #Security #Status #Colloquial

Origin & History

ইংরেজি ‘locked’ শব্দ থেকে আধুনিক কথ্য বাংলায় গৃহীত (প্রযুক্তি ও দৈনন্দিন ব্যবহারে প্রচলিত)

Borrowed into modern colloquial Bengali from English “locked” (common in everyday and tech contexts).

Definition

কোনো দরজা, গেট, ডিভাইস, অ্যাপ/ফাইল বা সেটিং এমন অবস্থায় থাকা যেখানে তালা বা নিরাপত্তা-ব্যবস্থার কারণে খোলা/ব্যবহার/পরিবর্তন করা যায় না; কথ্য ভাষায় ইংরেজি ‘locked’ থেকে গৃহীত বিশেষণ

The state of a door, gate, device, app/file, or setting being secured so it cannot be opened/used/modified due to a lock or security restriction; a colloquial adjective borrowed from English “locked.”

Parts of Speech

Adjective:
দরজাটা লকড, চাবি খুঁজে পাচ্ছি না।
The door is locked; I can’t find the key.
Adjective:
মোবাইলটা লকড থাকলে কেউ ডেটা খুলতে পারবে না।
If the phone is locked, no one can access the data.

Usage Examples

We couldn’t enter because the gate was locked.
গেটটা লকড ছিল বলে আমরা ভেতরে ঢুকতে পারিনি।
The office server room is kept locked at all times.
অফিসের সার্ভার রুম সবসময় লকড রাখা হয়।
The file is locked, so it can’t be edited.
ফাইলটা লকড, তাই এডিট করা যাচ্ছে না।
The app is in locked mode—it will require a passcode.
অ্যাপটা লকড মোডে আছে—পাসকোড লাগবে।
Check whether the meeting room is locked.
মিটিং রুম লকড আছে কি না দেখে নাও।

Synonyms

তালাবদ্ধ তালা-দেওয়া বন্ধ আবদ্ধ লক করা

Related Forms

Noun
লক / তালা / লকডাউন / তালাবদ্ধতা
Verb
লক করা / লকড করা / তালা দেওয়া / আনলক করা
Adjective
লকড / তালাবদ্ধ / লকযোগ্য
Adverb
তালাবদ্ধভাবে / লক করে

Idioms & Phrases

লকড করে রাখা
to keep locked up / to keep secured
লকড হয়ে যাওয়া
to get locked (out) / to become locked
লকড ইন
locked in; fixed/confirmed (also: confined)