লিপিকার
Scribe; clerk (writer of documents)
Origin & History
সংস্কৃত ‘লিপি’ (লেখা/অক্ষর) + ‘কার’ (করনেওয়ালা/সম্পাদনকারী) উপসর্গ-প্রত্যয় থেকে গঠিত
Formed from Sanskrit lipi (‘writing, script’) + kāra (‘doer, maker’), meaning ‘one who writes’
Definition
লিপিকার হলো সেই ব্যক্তি যিনি অন্যের নির্দেশে বা প্রয়োজন অনুযায়ী লিখে দেন—যেমন দলিল-দস্তাবেজ, আবেদন, নথি, অনুলিপি ইত্যাদি; প্রাচীনকালে রাজদরবার বা প্রশাসনে যিনি লিখক/দফতরি হিসেবে কাজ করতেন তাকেও লিপিকার বলা হতো
A lipikār is a person whose work is writing on behalf of others or as required—such as deeds, applications, official records, and copies; historically, the term also referred to scribes working in royal courts or administrative offices