দফতরি

/d̪ɔpʰ.t̪o.ɾi/

office-related; office staff/attendant

Normal #administration #office #bureaucracy #workplace #documents #formal-register

Origin & History

ফারসি ‘দফতর’ (রেকর্ড/অফিস) থেকে বাংলা ‘দফতর’; তার সঙ্গে বিশেষণসূচক ‘-ি’ যোগে ‘দফতরি’—অফিস-সংক্রান্ত অর্থে

From Persian ‘daftar’ (register/office) into Bengali ‘দফতর’; with the adjectival suffix ‘-i’ forming ‘দফতরি’, meaning ‘office-related’

Definition

দফতর (অফিস)-এ ব্যবহৃত বা দফতরের কাজে নিয়োজিত—এমন ব্যক্তি, নথিপত্র, সামগ্রী বা বিষয়কে বোঝাতে ব্যবহৃত বিশেষণ/বিশেষ্য

An adjective/noun used for a person, document, material, or matter used in an office or engaged in office/administrative work

Parts of Speech

Adjective:
এটা দফতরি কাগজপত্র, বাইরে নেওয়া যাবে না।
These are office documents; they cannot be taken outside.
Noun:
দফতরি আজ ফাইলগুলো টেবিলে রেখে গেছে।
The office attendant has left the files on the table today.

Usage Examples

If there is a mistake in office work, the file gets sent back.
দফতরি কাজে ভুল হলে ফাইল ফেরত আসে।
Rules must be followed when preserving office records.
দফতরি নথি সংরক্ষণে নিয়ম মানতে হয়।
The office staff member distributed the letters.
দফতরি কর্মচারীটি চিঠিগুলো বণ্টন করল।
These are office supplies, not for personal use.
এটি দফতরি ব্যবহার্য সামগ্রী, ব্যক্তিগত কাজে নয়।

Synonyms

দপ্তরীয় অফিস-সংক্রান্ত প্রশাসনিক কার্যালয়-সংক্রান্ত

Related Forms

Noun
দফতর / দফতরী কাজ / দফতরি কর্মচারী
Adjective
দফতরি / দপ্তরীয়

Idioms & Phrases

দফতরি কাজকর্ম
office/administrative work
দফতরি ফাইল চালানো
to move/process a file through office channels
দফতরি ঝামেলা
bureaucratic hassle/red tape