দফতর

/d̪ɔft̪ɔr/

Office; bureau

Easy #administration #workplace #government #business #office #formal

Origin & History

ফারসি ‘دفتر’ (দফতর) থেকে আগত; মূল অর্থ ‘রেজিস্টার/নথির খাতা’, সেখান থেকে ‘নথি-সংরক্ষণস্থল/কার্যালয়’ অর্থে প্রসারিত

Borrowed from Persian ‘دفتر’ (daftar), originally meaning ‘register/ledger’; extended to mean ‘record-keeping place/office’

Definition

যেখানে সরকারি বা বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের প্রশাসনিক কাজকর্ম, নথিপত্র রক্ষণাবেক্ষণ এবং কর্মচারীদের কাজ সম্পন্ন হয় এমন স্থান; কখনও নির্দিষ্ট শাখা/বিভাগীয় অফিসকেও বোঝায়

A place where an organization’s administrative work is carried out, records are maintained, and staff perform official duties; sometimes also refers to a particular branch/departmental office

Parts of Speech

Noun:
তিনি প্রতিদিন সকাল ন'টায় দফতরে যান।
He goes to the office every day at nine in the morning.
Noun:
নতুন দফতরের ঠিকানা সবাইকে জানিয়ে দেওয়া হয়েছে।
Everyone has been informed of the new office address.

Usage Examples

There is a lot of office work today.
দফতরের কাজ আজ অনেক বেশি।
You have to show an ID card to enter the office.
দফতরে ঢুকতে পরিচয়পত্র দেখাতে হয়।
Submit this file to the office records.
এই ফাইলটা দফতরের রেকর্ডে জমা দিন।
The application must be submitted before the office closes.
দফতর বন্ধ হওয়ার আগে আবেদনটা জমা দিতে হবে।
There is a meeting today at the district administrator’s office.
জেলা প্রশাসকের দফতরে আজ বৈঠক আছে।

Synonyms

কার্যালয় অফিস কর্মালয় প্রশাসনিক দপ্তর বিভাগীয় কার্যালয়

Related Forms

Noun
দফতর / দফতরঘর / দফতরি / দফতরকর্মী
Adjective
দফতরি

Idioms & Phrases

দফতরের কাজ দফতরেই রাখা
to keep office matters within the office (not bring work home / not mix official and personal matters)
দফতরের চার দেয়ালের মধ্যে
within the four walls of the office (within official/administrative confines)
দফতরে দৌড়ঝাঁপ করা
to run around offices (to make repeated visits for official work)