লেফাফা

/leːfafa/

Envelope; wrapper/covering

Easy #stationery #mail #postal #office #documents

Origin & History

উর্দু ‘লিফাফা/লেফাফা’ (আবরণ, খাম) থেকে বাংলায় গৃহীত; এর মূল উৎস আরবি ‘লِفَافَة’ (মোড়ানো/আবরণ)

Borrowed into Bengali from Urdu ‘lifāfā/lefāfā’ meaning ‘covering, envelope’, ultimately from Arabic ‘lifāfa’ meaning ‘wrapping/covering’

Definition

চিঠি, দলিল বা কাগজপত্র ভাঁজ করে রাখার জন্য ব্যবহৃত কাগজের খাম, অথবা কোনো বস্তু মোড়ানোর জন্য ব্যবহৃত আবরণকে লেফাফা বলা হয়

A paper envelope used to hold letters, documents, or papers, and by extension a covering/wrapper used to enclose an item

Parts of Speech

Noun:
চিঠিটা লেফাফায় ভরে ডাকবাক্সে ফেলো।
Put the letter in an envelope and drop it in the mailbox.
Noun:
ফাইলের কাগজগুলো লেফাফায় গুছিয়ে রাখো।
Organize the file papers in an envelope.

Usage Examples

He put the money in a white envelope.
সে টাকা একটি সাদা লেফাফায় দিয়ে দিল।
You must write the recipient’s address clearly on the envelope.
লেফাফার ওপর প্রাপকের ঠিকানা স্পষ্ট করে লিখতে হবে।
The postman delivers a few envelopes every day.
ডাকপিয়ন প্রতিদিন কয়েকটা লেফাফা পৌঁছে দেয়।
It’s better to keep important documents in a separate envelope.
গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্র আলাদা লেফাফায় রাখা ভালো।

Synonyms

খাম চিঠির খাম আবরণ মোড়ক

Related Forms

Noun
খাম / লেফাফা
Verb
মোড়ানো / ঢাকা / ভরা / লেফাফাবন্দী করা
Adjective
লেফাফাবন্দী / মোড়ানো

Idioms & Phrases

লেফাফাবন্দী করা
to seal/keep something in an envelope; to enclose
লেফাফা খুলে দেখা
to open the envelope and check (the contents)
লেফাফা হাতে পাওয়া
to receive an envelope (often implying a letter or money inside)