লাগাতে
to apply; to attach; to put/place; to plant/sow; to engage/use
Origin & History
বাংলা ‘লাগানো/লাগা’ ক্রিয়ামূল থেকে গঠিত; এর উৎস সংস্কৃত ‘লগ্ন’ (অর্থ: সংলগ্ন, যুক্ত) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়
Formed from the Bengali verb root ‘লাগা/লাগানো’; often considered related to Sanskrit ‘लগ্ন (lagna)’ meaning ‘attached/adjacent’
Definition
‘লাগাতে’ ক্রিয়াটি কোনো বস্তু/উপাদানকে কোথাও বসানো, আটকে দেওয়া বা সংযুক্ত করা (যেমন পোস্টার লাগানো), কোনো পদার্থ প্রয়োগ করা (যেমন তেল/রং লাগানো), কোনো কাজ শুরু/চালু করা (যেমন আগুন লাগানো), চাষাবাদে বীজ/গাছ রোপণ বা বপন করা (যেমন গাছ লাগানো), এবং কাউকে/কিছুকে কাজে ব্যবহার বা নিয়োজিত করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়
The verb ‘লাগাতে’ means to put/place something somewhere, attach or affix it (e.g., paste a poster), apply a substance (e.g., apply oil/paint), start or set something going (e.g., light a fire), plant or sow in agriculture (e.g., plant a tree), and also to use or engage someone/something for a task