কঠোরহৃদয়

/kɔʈʰoɾɦridɔe̯/

hard-hearted; callous; unfeeling

Normal #personality #emotion #character-trait #negative-trait #literary

Origin & History

‘কঠোর’ (শক্ত/অনমনীয়) + ‘হৃদয়’ (মন/হৃদপিণ্ড) — সমাসবদ্ধ বিশেষণ, অর্থ ‘কঠিন হৃদয়ের অধিকারী’

From Bengali/Sanskrit-derived elements: ‘কঠোর’ (hard/unyielding) + ‘হৃদয়’ (heart/mind), a compound meaning ‘one who has a hard heart’

Definition

যার মধ্যে দয়া, মমতা বা সহানুভূতির অভাব থাকে এবং অন্যের দুঃখে সহজে নরম হয় না—তাকে কঠোরহৃদয় বলা হয়

Someone who lacks kindness, compassion, or empathy and does not soften easily at others’ suffering is called hard-hearted

Parts of Speech

Adjective:
তিনি কঠোরহৃদয় হওয়ায় কারও অনুরোধে সহজে রাজি হন না।
Because he is hard-hearted, he does not readily agree to anyone’s request.
Noun:
কঠোরহৃদয়দের কাছে করুণা আশা করা বৃথা।
It is futile to expect mercy from the hard-hearted.

Usage Examples

The hard-hearted ruler remained silent even after seeing the subjects’ suffering.
কঠোরহৃদয় শাসক প্রজাদের কষ্ট দেখেও নীরব থাকল।
He is not that hard-hearted; though he seems stern outside, he is compassionate inside.
সে এত কঠোরহৃদয় নয়; বাইরে কঠিন দেখালেও ভেতরে সে সহানুভূতিশীল।
Hard-hearted behavior toward helpless people makes society even more cruel.
অসহায় মানুষদের প্রতি কঠোরহৃদয় আচরণ সমাজকে আরও নিষ্ঠুর করে তোলে।
Hearing the hard-hearted remark broke her heart.
কঠোরহৃদয় মন্তব্যটি শুনে তার মন ভেঙে গেল।

Synonyms

নির্মম নিষ্ঠুর দয়াহীন নির্দয় অমমতালু পাষাণহৃদয় কঠিনমন সংবেদনাহীন

Related Forms

Noun
কঠোরহৃদয়তা / কঠোরতা / নিষ্ঠুরতা / নির্দয়তা
Verb
কঠোর হওয়া / কঠোর হয়ে যাওয়া / নিষ্ঠুর হওয়া
Adjective
কঠোরহৃদয় / নির্দয় / নিষ্ঠুর / দয়াহীন / পাষাণহৃদয়
Adverb
কঠোরভাবে / নিষ্ঠুরভাবে / নির্দয়ভাবে

Idioms & Phrases

কঠোরহৃদয় হওয়া
to become hard-hearted; to turn callous
কঠোরহৃদয় লোক
a hard-hearted person
কঠোরহৃদয় আচরণ
hard-hearted treatment; callous behavior