কঠোর হওয়া

/kɔʈʰor ɦoˈwa/

to become strict; to turn harsh

Origin & History

‘কঠোর’ শব্দটি সংস্কৃত ‘কঠোর’ (অর্থ: কঠিন, কড়া, অনমনীয়) থেকে এসেছে; ‘হওয়া’ বাংলা ক্রিয়া, যা কোনো অবস্থায় পরিণত হওয়া বোঝায়

‘কঠোর’ comes from Sanskrit ‘कठोर’ meaning hard/strict/rigid; ‘হওয়া’ is a Bengali verb meaning ‘to become,’ forming the sense ‘to become strict/harsh.’

Definition

কোনো ব্যক্তি যখন নিয়ম, শাসন, কথা বলা বা আচরণে নমনীয়তা ত্যাগ করে কড়াকড়ি, কঠিনতা বা অনমনীয়তা প্রদর্শন করে—তাকে ‘কঠোর হওয়া’ বলা হয়

When a person becomes strict or uncompromising in rules, discipline, speech, or behavior—showing reduced softness or flexibility—it is described as “becoming strict/harsh.”

Parts of Speech

Verb:
পরীক্ষার পরে শিক্ষক আরও কঠোর হলেন।
After the exam, the teacher became stricter.

Usage Examples

After warning him many times and still being ignored, the father became strict.
অনেকবার সতর্ক করার পরেও সে না শোনায় বাবা কঠোর হলেন।
When rules are broken, the authorities usually become strict.
নিয়ম ভাঙলে কর্তৃপক্ষ সাধারণত কঠোর হয়ে যায়।
The tone suddenly turned harsh, and everyone fell silent.
কথার সুর হঠাৎ কঠোর হয়ে গেল, সবাই চুপ করে গেল।
To restore discipline in the team, the coach decided to become strict.
দলে শৃঙ্খলা ফেরাতে কোচ কঠোর হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
Being overly strict can damage relationships.
অতিরিক্ত কঠোর হওয়া সম্পর্ক নষ্ট করতে পারে।

Related Forms

Idioms & Phrases

কড়া হাতে দমন করা
to suppress with an iron hand
কঠোর হাতে শাসন করা
to rule with a heavy hand
কড়া নজর রাখা
to keep a strict watch
কথায় কড়া হওয়া
to be harsh in one’s words