করুণা করবে

/kɔɾuna kɔɾbe/

Please have mercy / Please show compassion; (polite) please forgive

Easy #Polite request #Religion #Formal speech #Forgiveness #Compassion

Origin & History

‘করুণা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘करुणा’ (করুণা: দয়া/মমতা) থেকে এসেছে; এর সঙ্গে বাংলা ক্রিয়া ‘করা’ + ভবিষ্যৎ/অনুরোধসূচক রূপ ‘করবেন/করবে’ যোগে ‘করুণা করবেন/করুণা করবে’ বাক্যাংশটি গঠিত

‘করুণা’ comes from Sanskrit ‘करुणा’ meaning mercy/compassion; combined with the Bengali verb ‘করা’ (to do) and the polite/future form ‘করবেন/করবে’ to form the phrase meaning “(please) show mercy/compassion / forgive”

Definition

কারও প্রতি দয়া, সহানুভূতি বা অনুগ্রহ প্রদর্শনের জন্য কিংবা ক্ষমা করে দেওয়ার জন্য বিনীতভাবে বলা হয়; এটি সাধারণত অনুরোধমূলক কথায় ব্যবহৃত একটি ক্রিয়া-রূপ

A polite, request-like verb phrase used to ask someone to show mercy, compassion, kindness, or to forgive/grant a favor

Parts of Speech

Verb phrase:
আপনি একটু করুণা করবেন, আমার কথা শুনুন।
Please be kind and listen to what I have to say.
Polite imperative (request):
ভুল হলে করুণা করবেন।
If there are mistakes, please forgive me.

Usage Examples

O God, have mercy on us.
হে ঈশ্বর, আমাদের ওপর করুণা করবেন।
Please have compassion—I am very helpless.
আপনি করুণা করবেন—আমি খুব অসহায়।
I’m late; please forgive me.
আমার দেরি হয়ে গেছে, করুণা করবেন।
Please be kind enough to accept this request.
এই আবেদনটি গ্রহণ করে করুণা করবেন।

Synonyms

দয়া করবেন অনুগ্রহ করবেন মেহেরবানি করবেন ক্ষমা করবেন সহানুভূতি দেখাবেন

Antonyms

নির্দয় হবেন কঠোর হবেন উপেক্ষা করবেন অবজ্ঞা করবেন প্রত্যাখ্যান করবেন

Related Forms

Noun
করুণা / দয়া / অনুগ্রহ
Verb
করুণা করা / করুণা করেন / করুণা করো / করুণা করবেন / করুণা করলেন
Adjective
করুণাময় / করুণ / দয়ালু
Adverb
করুণাভরে / দয়াভরে

Idioms & Phrases

করুণা করে দেখুন
Please take a look (kindly).
করুণা করে ক্ষমা করবেন
Please forgive me (polite/formal).
করুণা করে শুনুন
Please listen (kindly).