কর্জা

/kɔrd͡ʒa/

Servant; domestic worker (esp. one employed for household or farm work)

Hard #society #occupations #household #labor #colloquial

Origin & History

শব্দটি বাংলা কথ্য/আঞ্চলিক ব্যবহারে গৃহপরিচারক বা শ্রমজীবী বোঝাতে প্রচলিত; নির্দিষ্ট উৎসভাষা সম্পর্কে নিশ্চিত মত নেই

The word is used in Bengali colloquial/regional speech to mean a domestic worker or laborer; a definitive source language is not firmly established.

Definition

কর্জা বলতে এমন একজন মানুষকে বোঝায় যিনি অন্যের অধীনে থেকে গৃহস্থালি, খামার বা দৈনন্দিন পরিশ্রমের কাজ করেন; কথ্য ও আঞ্চলিক ব্যবহারে এটি ‘দাস/চাকর’ অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে

‘কর্জা’ refers to a person who works under someone else doing household, farm, or everyday labor; in colloquial/regional use it can mean ‘servant’ or ‘bonded/menial worker’.

Parts of Speech

Noun:
সে বাড়িতে একজন কর্জা কাজ করে।
A servant works in that house.

Usage Examples

Servants in wealthy households work from morning till night.
ধনী পরিবারের কর্জারা সকাল থেকে রাত পর্যন্ত খাটে।
A servant should be paid proper wages.
কর্জাকে ঠিকমতো মজুরি দেওয়া উচিত।
In older writings, the word ‘কর্জা’ is found in the sense of ‘servant’.
পুরোনো লেখায় ‘কর্জা’ শব্দটি ‘চাকর’ অর্থে দেখা যায়।

Synonyms

চাকর ভৃত্য দাস পরিচারক কামলা

Related Forms

Noun
কর্জা / কর্জাগিরি
Adjective
কর্জাসুলভ

Idioms & Phrases

কর্জার মতো খাটা
to toil like a servant
কর্জা ধরে কাজ করানো
to make someone work like a servant