করিতেছে
is doing; is performing (present progressive, formal)
Origin & History
বাংলা ক্রিয়া ‘করা’ থেকে গঠিত; সাধুভাষায় ধাতুর সঙ্গে ‘-ইতেছে’ প্রত্যয়/রূপ যোগে বর্তমান চলমান অর্থ প্রকাশ পায়
Formed from the Bengali verb ‘করা’ (to do); in sadhu style the present progressive sense is expressed by adding the suffix/form ‘-ইতেছে’ to the verb base
Definition
‘করিতেছে’ হলো ‘করা’ ক্রিয়ার সাধুভাষার বর্তমান/চলমান কালরূপ; কোনো কাজ এই মুহূর্তে চলছে বা সম্পাদিত হচ্ছে—এ কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়
‘করিতেছে’ is the formal (sadhu) present/progressive form of the verb ‘করা’ (to do), used to indicate that an action is currently ongoing or being carried out