করিতেছি

/ko.ri.te.tʃʰi/

I am doing (present continuous, formal/literary)

Normal #grammar #verb #present_continuous #sadhu_register #literary_bengali

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া “করা” (ধাতু: কর-) থেকে সাধু রীতির বর্তমান চলমান কাল গঠন: কর- + ইতেছি; “ইতেছি” রূপটি ঐতিহাসিকভাবে প্রাচীন/সাধু চলমানতা-সূচক গঠনের ধারার অংশ।

From the Bengali verb “করা” (root: কর-), formed in the sadhu register as a present-continuous construction: কর- + ইতেছি; “ইতেছি” is part of an older/formal Bengali continuous-marker formation.

Definition

“করিতেছি” হলো “করা” ক্রিয়ার (ধাতু: কর-) সাধু/সাহিত্যিক চলিত রূপ, যা বর্তমান সময়ে বক্তা নিজে কোনো কাজ এখন করছেন—এই অর্থ প্রকাশ করে (আমি করছি)।

“করিতেছি” is a formal/literary (sadhu) present-continuous form of the verb “করা” (root: কর-), used to express that the speaker is doing an action right now (“I am doing”).

Parts of Speech

Verb:
আমি লিখিতেছি এবং একই সঙ্গে সংশোধনও করিতেছি।
I am writing and at the same time I am also revising.

Usage Examples

I am working; I will talk later.
আমি কাজ করিতেছি; পরে কথা বলিব।
I am preparing the application.
আমি দরখাস্ত প্রস্তুত করিতেছি।
I am not answering your question—I am thinking.
আমি তোমার প্রশ্নের উত্তর দিতেছি না—আমি চিন্তা করিতেছি।
I am correcting mistakes, so it will take a little time.
আমি ভুল সংশোধন করিতেছি, তাই একটু সময় লাগিবে।

Synonyms

করছি করিতেছি (সাধু) সম্পাদন করছি

Antonyms

করছি না করিতেছি না বিরত আছি

Related Forms

Noun
কর্ম / কার্য / করণ
Verb
করা / করে / করেছিলাম / করেছি / করব / করছি / করিতেছি / করিতেছিলাম / করিতেছি না
Adjective
কার্যকর
Adverb
করে

Idioms & Phrases

করিতেছি বলিয়া করিতেছি
doing it just for the sake of doing / going through the motions
যাহা করিতেছি, তাহাই ঠিক
what I am doing is the only right way (said dogmatically)