করানো

/kɔɾano/

to make (someone) do; to have (something) done; to cause to do

Easy #grammar #verbs #causative #everyday-language

Origin & History

বাংলা ‘করা’ ধাতু থেকে ‘-আনো’ প্রত্যয়যোগে গঠিত প্রযোজক (causative) ক্রিয়ার রূপ

Formed in Bengali from the verb root ‘করা’ (to do) with the causative suffix ‘-আনো’, yielding a causative verb meaning ‘to cause to do / to have done’

Definition

‘করানো’ হলো ‘করা’ ক্রিয়ার কার্যকারক/প্রযোজক রূপ, যেখানে বক্তা নিজে কাজটি না করে অন্যকে দিয়ে কাজটি করায় বা করাতে ব্যবস্থা করে

‘করানো’ is the causative form of the verb ‘করা’ (to do), meaning to make someone do something or to have something done by arranging it through another person

Parts of Speech

Verb:
আমি ছেলেকে হোমওয়ার্ক করালাম।
I made my son do the homework.
Verb:
দাঁতটা ডাক্তারের কাছে দেখিয়ে চিকিৎসা করালাম।
I got the tooth treated by a doctor.

Usage Examples

The teacher made the students recite the poem.
শিক্ষক ছাত্রদের দিয়ে কবিতাটি আবৃত্তি করালেন।
I had the house painted.
আমি বাড়িটা রং করালাম।
He was dizzy, so they took him to the hospital and got tests done.
ওর মাথা ঘুরছিল, তাই হাসপাতালে নিয়ে গিয়ে পরীক্ষা করাল।
Mother sent me to do the shopping and had me bring everything.
মা আমাকে বাজার করতে পাঠিয়ে সব জিনিস আনালেন।
The team leader ensured everyone submitted the report on time.
দলের নেতা সবাইকে সময়মতো রিপোর্ট জমা দিতে করালেন।

Synonyms

করাতে বাধ্য করা করিয়ে নেওয়া করিয়ে দেওয়া সম্পন্ন করানো বাধ্য করানো

Related Forms

Noun
করণ / করানো / কর্তা / কার্য
Verb
করা / করায় / করাল / করাবে / করানো / করিয়ে
Adjective
কৃত / কার্যকর
Adverb
করে / করিয়ে

Idioms & Phrases

কাজ করিয়ে নেওয়া
to get work done (through someone else)
নাচিয়ে ছাড়ানো
to make someone run around / to make someone do things repeatedly (often exploitatively)
ঘাম ঝরানো
to make someone work hard / to make someone sweat