করাবে
will have (someone) do; will get (something) done
Origin & History
বাংলা ধাতু ‘করা’ থেকে প্রযোজ্য/কারক গঠন ‘করানো’ (কাউকে দিয়ে করা) এবং তার ভবিষ্যৎ/নির্দেশমূলক রূপ হিসেবে ‘করাবে’; ‘করা’ শব্দটি সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসধারার সঙ্গে সম্পর্কিত।
From Bengali ‘করা’ (“to do”); the causative formation ‘করানো’ (“to cause/make someone do”) yields the future/directive form ‘করাবে’; ‘করা’ is associated with the Sanskrit/Prakrit lineage of Indo-Aryan verbs meaning “to do.”
Definition
‘করাবে’ হলো বাংলা ক্রিয়া ‘করা’ থেকে গঠিত causative (কারক/প্রযোজ্য) রূপ—এর অর্থ কাউকে দিয়ে কোনো কাজ করানো বা করিয়ে নেওয়া; সাধারণত ভবিষ্যৎ কাল বা সম্ভাব্য/নির্দেশমূলক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় (যেমন: আমি কাজটা ওকে দিয়ে করাবে)।
‘করাবে’ is a causative form derived from the Bengali verb ‘করা’ meaning to have someone do something or to get a task done through another person; it is commonly used with a future or directive/intentional sense (e.g., “I will have him do the work.”).