খুঁচাবে

/kʰunt͡ʃaːbe/

will poke/prod; will nag/taunt

Easy #verb #future tense #speech #emotion #behavior #irritate #poke

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘খুঁচানো/খোঁচানো’ থেকে—অর্থ ‘খোঁচা দেওয়া, খুঁটিয়ে/খোঁচাতে থাকা’; ‘খুঁচাবে’ হলো ভবিষ্যৎকালীয় রূপ

From the Bengali verb ‘খুঁচানো/খোঁচানো’ meaning ‘to poke/prod; to keep picking/needling’; ‘খুঁচাবে’ is its future-tense form

Definition

‘খুঁচাবে’ মানে সে/তুমি (প্রসঙ্গ অনুযায়ী) খোঁচা দিয়ে বা কথায় কথায় উসকে দিয়ে কাউকে বিরক্ত করবে, তিরস্কার করবে, বা কটাক্ষ করবে—এটি ‘খুঁচানো’ ক্রিয়ার ভবিষ্যৎকাল (সাধারণত ২য়/৩য় পুরুষ) রূপ

‘খুঁচাবে’ means (depending on context) he/you will prod or poke, or will nag/taunt someone with repeated remarks; it is a future-tense form (commonly 2nd/3rd person) of the verb ‘খুঁচানো’

Parts of Speech

Verb:
এভাবে কথা বললে ও আবার খুঁচাবে।
If you talk like that, he will taunt/nag again.

Usage Examples

Don’t keep picking at the wound; the pain will increase.
ও ক্ষতটা বারবার খুঁচাবে না, ব্যথা বাড়বে।
Why will you provoke/taunt me by saying these things?
তুমি আমাকে এসব বলে খুঁচাবে কেন?
If you don’t mess with him today, he won’t nag/taunt you.
আজকে ওকে না ঘাঁটালে ও তোমাকে খুঁচাবে না।
The little boy will poke the dog with a stick.
ছোট্ট ছেলেটা লাঠি দিয়ে কুকুরটাকে খুঁচাবে।
You will needle me again by bringing up old matters.
পুরোনো কথা তুলে তুমি আবার আমায় খুঁচাবে।

Synonyms

খোঁচাবে উসকাবে বিরক্ত করবে কটাক্ষ করবে ঠাট্টা করবে তাচ্ছিল্য করবে

Related Forms

Noun
খোঁচা / খুঁচুনি
Verb
খুঁচানো / খুঁচাচ্ছে / খুঁচিয়েছে / খুঁচিয়েছিল / খুঁচাতে
Adjective
খুঁচুটে

Idioms & Phrases

ঘায়ে নুন ছিটিয়ে খুঁচানো
to rub salt in the wound
কথায় কথায় খুঁচানো
to keep needling/taunting in conversation
পুরোনো ঘা খুঁচানো
to reopen old wounds