Origin & History
‘খুন’ শব্দটি ফারসি/আরবি উৎসজাত ‘خون’ (রক্ত) থেকে দক্ষিণ এশীয় ভাষায় এসেছে; বাংলায় তা থেকে ‘খুন’ অর্থ ‘হত্যা’, এবং ‘করেছে’ ক্রিয়ার অতীত সম্পন্ন রূপ যোগ হয়ে ‘খুন করেছে’ গঠিত
The word ‘খুন’ entered South Asian languages from Persian/Arabic ‘خون’ (blood); in Bengali it came to mean ‘murder’, and with the perfect past form ‘করেছে’ it forms the verb phrase ‘খুন করেছে’ (“has murdered”)
Definition
‘খুন করেছে’ বলতে বোঝায়—কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে অন্য একজনকে হত্যা করেছে, সাধারণত অপরাধ হিসেবে গণ্য
‘খুন করেছে’ means someone has intentionally killed another person, typically regarded as a criminal act