খুব কাছে

/kʰub kaːtʃe/

Very near; very close

Easy #distance #location #proximity #everyday-speech #adverbs

Origin & History

বাংলা 'খুব' (অত্যধিক/খুব বেশি) এবং 'কাছে' (নিকটে) শব্দের সমন্বয়ে গঠিত একটি কথ্য পদবন্ধ

A Bengali phrase formed by combining 'খুব' (very/too much) and 'কাছে' (near), used colloquially to mean “very near”

Definition

কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা স্থানের সঙ্গে খুব সামান্য দূরত্বে থাকা বা অবস্থান করা; স্থানগতভাবে বা সময়গতভাবে একেবারে কাছাকাছি বোঝাতে ব্যবহৃত

Being at a very small distance from a person, object, or place; used to indicate extreme closeness in space or sometimes in time

Parts of Speech

Adverb:
দোকানটা খুব কাছে, হাঁটলেই পৌঁছে যাবে।
The shop is very near; you can reach it just by walking.
Adverbial phrase:
স্টেশন খুব কাছে হওয়ায় আমরা দেরি করিনি।
Since the station was very close, we didn’t get late.

Usage Examples

My home is very close to the school.
আমার বাসা স্কুলের খুব কাছে।
The hospital is very nearby, don’t worry.
হাসপাতালটা খুব কাছে, চিন্তা করো না।
They came very near and stood there.
ওরা খুব কাছে এসে দাঁড়াল।
The time is very near—we have to leave now.
সময়টা খুব কাছে—এখনই বের হতে হবে।

Synonyms

একেবারে কাছে অতি নিকটে খুব নিকটে সন্নিকটে কাছাকাছি

Related Forms

Noun
কাছ / নিকটতা / সান্নিধ্য
Verb
কাছে আসা / কাছে থাকা / কাছে দাঁড়ানো
Adjective
নিকট / নিকটবর্তী / সন্নিহিত
Adverb
কাছে / খুব / খুব নিকটে / একেবারে কাছে

Idioms & Phrases

খুব কাছে থাকা
to be very near / to be close by
খুব কাছে এসে পড়া
to come very close (in distance or time)
খুব কাছে ঘেঁষে
right up close / closely alongside