খোঁচামারা
sarcastic needling; snide jibe (habit/trait)
Origin & History
বাংলা 'খোঁচা' (বিদ্রূপ/খোঁচা দিয়ে বলা কথা) + 'মারা' (মারা/প্রয়োগ করা অর্থে), মিলিয়ে 'খোঁচামারা'—খোঁচা দেওয়ার অভ্যাস বা স্বভাব বোঝাতে কথ্য ব্যবহারে গঠিত
Formed in Bengali from 'খোঁচা' (a jab; a sarcastic dig) + 'মারা' (to strike/apply), yielding 'খোঁচামারা' in colloquial usage to denote the habit/trait of making jabs
Definition
অন্যকে অস্বস্তিতে ফেলা, ছোট করা বা বিদ্রূপ করার উদ্দেশ্যে খোঁচা দিয়ে কথা বলা বা আচরণ করাকে বোঝায়; কখনও মজা করে, কিন্তু প্রায়ই কটাক্ষ বা অপমানের সুরে ব্যবহৃত হয়
Refers to the habit or act of making pointed, sarcastic jabs—speaking or behaving in a way meant to needle, belittle, or mock someone; sometimes teasing, but often with a cutting or insulting tone