Origin & History
‘ব্যঙ্গ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘ব্যঙ্গ’ (বিদ্রূপ/কটাক্ষ অর্থে ব্যবহৃত) থেকে এবং ‘করে’ বাংলা ক্রিয়া ‘করা’-এর কর্তা/ক্রিয়াবাচক রূপ; মিলিয়ে ‘ব্যঙ্গ করে’ অর্থ ‘ব্যঙ্গাত্মকভাবে’
‘Byaṅga’ comes from Sanskrit ‘ব্যঙ্গ’ used in the sense of mockery/derision, and ‘করে’ is a Bengali verb form of ‘করা’ (“to do”); together the phrase means “in a sarcastic/mocking way”
Definition
কারও কথা, কাজ বা পরিস্থিতিকে তাচ্ছিল্য ও রসিক বিদ্রূপের সুরে বলা বা করা; প্রায়ই কাউকে ছোট করা বা খোঁচা দেওয়ার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত
Said or done in a mocking, sarcastic, or derisive manner, often to belittle someone or make a cutting joke