খেলাপ

/kʰeːlap/

default; breach; arrears

Normal #Finance #Banking #Law #Contracts #Debt #Governance

Origin & History

আরবি ‘خلاف (খিলাফ/খিলাফ)’—অর্থ ‘বিরোধ/বিপরীত/অমান্য’—থেকে ফারসি-উর্দুর মধ্যস্থতায় বাংলা ‘খেলাপ’ শব্দের ব্যবহার গড়ে উঠেছে বলে ধরা হয়

Generally traced to Arabic ‘خلاف (khilāf)’ meaning ‘opposition/contrary/disobedience’, entering Bengali via Persian-Urdu usage as ‘খেলাপ’

Definition

চুক্তি, নিয়ম বা প্রতিশ্রুত দায়িত্ব পালন না করা; বিশেষত নির্ধারিত সময়ে ঋণ, কিস্তি, ভাড়া বা অর্থ পরিশোধে ব্যর্থ হওয়ার অবস্থাকে ‘খেলাপ’ বলা হয়

Breach of an agreement or promised obligation; especially the condition of failing to pay a loan, installment, rent, or dues on time

Parts of Speech

Noun:
ঋণের কিস্তি খেলাপ হলে ব্যাংক জরিমানা আরোপ করতে পারে।
If the loan installment goes into default, the bank may impose a penalty.
Adjective:
তিনি একজন খেলাপ ঋণগ্রহীতা হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়েছেন।
He has been listed as a defaulting borrower.

Usage Examples

The landlord issued a notice because the rent has been in arrears for three months.
ভাড়ার টাকা তিন মাস খেলাপ থাকায় মালিক নোটিশ দিয়েছেন।
If you breach the terms of the contract, you must pay compensation.
চুক্তির শর্ত খেলাপ করলে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।
When the rate of non-performing/default loans rises, the bank’s risk increases.
খেলাপি ঋণের হার বেড়ে গেলে ব্যাংকের ঝুঁকি বাড়ে।
He did not break his promise.
তিনি প্রতিশ্রুতি খেলাপ করেননি।

Synonyms

চুক্তিভঙ্গ প্রতিশ্রুতিভঙ্গ অমান্য বকেয়া অপরিশোধ অবজ্ঞা

Related Forms

Noun
খেলাপ / খেলাপি / খেলাপি ঋণ / খেলাপি ঋণগ্রহীতা
Verb
খেলাপ করা / খেলাপ হওয়া
Adjective
খেলাপি / অখেলাপি

Idioms & Phrases

কিস্তি খেলাপ করা
to default on an installment
ঋণ খেলাপ করা
to default on a loan
প্রতিশ্রুতি খেলাপ করা
to break a promise
চুক্তি খেলাপ করা
to breach a contract