খড়খড়ে

/kʰɔɽ.kʰɔ.ɽe/

rough; harsh; rasping; creaky

Easy #adjective #texture #sound #voice #onomatopoeia

Origin & History

ধ্বন্যাত্মক (অনুকরণধ্বনি) ‘খড়খড়’ থেকে বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ে’ যোগে গঠিত; ঘষা/কড়কড়ে ধরনের শব্দ বা অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত

Formed from the onomatopoeic sound-symbolic base ‘খড়খড়’ with the adjectival ending ‘-ে’; used to denote a grating/creaky sound or a rough sensation

Definition

যার স্পর্শ বা পৃষ্ঠ মসৃণ নয়, রুক্ষ/খসখসে; অথবা কণ্ঠস্বর/ধ্বনি কর্কশ ও ঘষটানো ধরনের (যেমন খড়খড়ে গলা, খড়খড়ে শব্দ)

Not smooth to the touch, coarse/abrasive; also a harsh, grating/rasping quality of voice or sound (e.g., a rasping throat, a creaky noise)

Parts of Speech

Adjective:
শীতে তার গলা খড়খড়ে হয়ে গেছে।
In winter his throat has become raspy.
Adjective:
পুরোনো দরজাটা খুললেই খড়খড়ে শব্দ হয়।
The old door makes a creaky sound whenever it is opened.

Usage Examples

Because of the cold, my throat feels raspy.
ঠান্ডা লাগায় আমার গলা খড়খড়ে লাগছে।
Wiping your hands with a rough cloth can irritate the skin.
খড়খড়ে কাপড়ে হাত মুছলে ত্বক জ্বালা করে।
A creaky sound was coming from the bed springs at night.
বিছানার স্প্রিং থেকে রাতে খড়খড়ে শব্দ আসছিল।
The floor has become gritty/rough because dust has accumulated.
ধুলো জমে থাকায় মেঝেটা খড়খড়ে হয়ে আছে।

Synonyms

রুক্ষ কর্কশ খসখসে ঘষটানো অমসৃণ

Related Forms

Noun
খড়খড় / খড়খড়ানি
Verb
খড়খড় করা / খড়খড়ানো
Adjective
খড়খড়ে
Adverb
খড়খড়ে ভাবে

Idioms & Phrases

গলা খড়খড়ে হওয়া
to get a raspy/hoarse throat
কথা খড়খড়ে বলা
to speak harshly/abrasively
খড়খড়ে আওয়াজ তোলা
to make a creaking/grating noise