খাটিয়েছিল

/kʰaʈi̯eɕʰilo/

had made (someone) work; had worked hard; had used/applied

Normal #verb #past-tense #work #labor #effort #usage #Bangla-grammar

Origin & History

বাংলা ‘খাটা/খাটানো’ ধাতু (অর্থ: পরিশ্রম করা/করানো, কাজে লাগানো) থেকে ‘খাটিয়েছিল’—অতীত সম্পূর্ণ কাল গঠিত হয়েছে

From the Bengali verb root ‘খাটা/খাটানো’ (to toil; to make someone work; to put to use), forming the past perfective ‘খাটিয়েছিল’

Definition

‘খাটিয়েছিল’ বলতে বোঝায় কেউ কাউকে বা কিছু/নিজেকে নির্দিষ্ট কাজে লাগিয়েছিল, পরিশ্রম করিয়েছিল, অথবা কোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহার করেছিল—ঘটনাটি অতীতে সম্পন্ন হয়েছে

‘খাটিয়েছিল’ means someone had put someone (or oneself/something) to work, made efforts, or used/applied something for a purpose—the action was completed in the past

Parts of Speech

Verb:
সে আমাকে সারাদিন কাজ খাটিয়েছিল।
He had made me work all day.
Verb:
দলটি জেতার জন্য কোচ খেলোয়াড়দের খুব খাটিয়েছিল।
To win, the coach had pushed the players hard.

Usage Examples

He had worked very hard before the exam.
সে পরীক্ষার আগে নিজেকে খুব খাটিয়েছিল।
The owner had made the workers work overtime as well.
মালিক শ্রমিকদের অতিরিক্ত সময়ও খাটিয়েছিল।
They had deployed/used new equipment in that project.
ওই প্রকল্পে তারা নতুন যন্ত্রপাতি খাটিয়েছিল।
Because the boy had been made to do too much housework, he became exhausted.
ছেলেটাকে বাড়ির কাজে বেশি খাটিয়েছিল বলে সে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।

Synonyms

কাজ করিয়েছিল পরিশ্রম করিয়েছিল ব্যবহার করেছিল লাগিয়েছিল নিয়োগ করেছিল খেটিয়েছিল

Antonyms

বিশ্রাম দিয়েছিল অবকাশ দিয়েছিল ছেড়ে দিয়েছিল থামিয়েছিল

Related Forms

Noun
খাটা / খাটুনি / খাটাখাটা
Verb
খাটা / খাটানো / খাটায় / খাটিয়েছে / খাটিয়েছিল / খাটাবে
Adjective
খাটুনি-ভরা / পরিশ্রমী
Adverb
খেটে / পরিশ্রম করে

Idioms & Phrases

শেষ রক্তবিন্দু পর্যন্ত খাটানো
to work someone to the bone
ঘাম ঝরিয়ে খাটানো
to make someone toil hard
কাজে খাটিয়ে নেওয়া
to put (someone/something) to use