খাটাবে

/kʰaʈaːbe/

will make (someone) work; will put to use; will invest/spend (resources)

Origin & History

বাংলা ‘খাটানো’ ক্রিয়া থেকে; ‘খাটা’ (শ্রম করা) ধারণা থেকে ‘কাজে লাগানো/শ্রমে নিয়োজিত করা’ অর্থে ব্যবহৃত

From the Bengali verb “খাটানো,” related to the notion of “খাটা” (to labor), developing the sense “to make (someone) work / to put to use”

Definition

‘খাটাবে’ বলতে বোঝায় ভবিষ্যতে (সে/তিনি) কাউকে শ্রমে বা কাজে নিয়োজিত করবে, অথবা কোনো সম্পদ/পুঁজি/বুদ্ধি ইত্যাদি কোনো কাজে ব্যয় বা প্রয়োগ করবে

“খাটাবে” means “will make (someone/something) work” or “will put to use / deploy / expend (resources, money, effort, intellect) for a purpose”

Parts of Speech

Verb:
সে কাল থেকে নতুন কর্মীটা খাটাবে
He will put the new worker to work from tomorrow.
Verb:
এই প্রকল্পে অনেক টাকা খাটাবে সরকার।
The government will invest/spend a lot of money in this project.

Usage Examples

The employer will make the boy work tonight as well.
মালিক আজ রাতেও ছেলেটাকে খাটাবে।
He will invest all his savings in this business.
ও এই ব্যবসায় সব সঞ্চয় খাটাবে।
To do well in the exam, he will apply his intellect.
পরীক্ষায় ভালো করতে হলে মেধা খাটাবে।
The team will use all its strength at the last moment.
দলটা শেষ মুহূর্তে সব শক্তি খাটাবে।
This time he will use his connections to get the job done.
এবার সে নিজের পরিচিতি খাটাবে কাজটা বের করতে।

Related Forms

Idioms & Phrases

মাথা খাটাবে
use one’s brain; think hard
জোর খাটাবে
use force; exert pressure
ক্ষমতা খাটাবে
exercise power; throw one’s weight around
টাকা খাটাবে
invest/spend money