খামচানি

/kʰamt͡ʃani/

scratching; clawing; scratch mark

Normal #action #injury #scratching #animals #everyday-language

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘খামচানো’ (নখ দিয়ে আঁচড়ানো/টেনে ধরা) থেকে ‘-নি’ প্রত্যয়যোগে গঠিত বিশেষ্য

Formed in Bengali from the verb ‘খামচানো’ (to scratch/claw/pinch) with the nominal suffix ‘-নি’

Definition

নখ বা আঙুলের ডগা দিয়ে কাউকে/কিছুকে আঁচড়ানো, খোঁচানো বা চিমটি-ধরার মতো টেনে ধরার কাজ; সেই কাজের ফলে সৃষ্ট আঁচড় বা ক্ষতও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

The act of scratching, clawing, or pinching/pulling with fingernails or fingertips; it can also refer to the scratch mark or minor injury resulting from it

Parts of Speech

Noun:
বিড়ালের খামচানিতে হাতটা লাল হয়ে গেছে।
My hand has turned red from the cat’s scratching.

Usage Examples

The little child, while playing, scratched the mother’s hand.
ছোট শিশুটি খেলতে খেলতে মায়ের হাতে খামচানি দিয়েছে।
Thorns from the bush scratched the leg, leaving marks.
ঝোপের কাঁটায় খামচানি লেগে পায়ে আঁচড় পড়েছে।
A few scratch marks can be seen on his neck.
তার গলায় কয়েকটা খামচানির দাগ দেখা যাচ্ছে।
In anger, she tried to scratch me.
রাগের মাথায় সে আমাকে খামচানি দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।

Synonyms

আঁচড় খোঁচা নখের আঁচড় চিমটি

Related Forms

Noun
খামচানি / খামচানো
Verb
খামচানো / খামচায় / খামচাল / খামচিয়েছে
Adjective
খামচানো (আঁচড়ানো/চিড়ধরা অবস্থার অর্থে প্রয়োগ্য)

Idioms & Phrases

খামচানি মারা
to scratch/claw (someone), often in a sudden attack
খামচানি খাওয়া
to get scratched; to be clawed