খামচাল

/kʰam.t͡ʃal/

capricious; erratic; unruly (behavior)

Hard #Personality #Behavior #Colloquial #Descriptive #Negative connotation

Origin & History

বাংলা কথ্যভাষায় ‘খামখেয়াল/খেয়ালখুশি’ অর্থবোধক ধারার সঙ্গে ‘চাল’ (চলন/আচরণ) যুক্ত হয়ে গঠিত; ‘খামচাল’ মানে খেয়ালখুশিমতো চলা-চলন

Formed in Bengali colloquial usage by combining the sense of ‘খামখেয়াল/খেয়ালখুশি’ (whim/caprice) with ‘চাল’ (conduct/behavior), yielding the meaning ‘whimsical/erratic conduct’

Definition

যে ব্যক্তি বা আচরণ যুক্তিহীনভাবে, খেয়ালখুশিমতো, নিয়ম-শৃঙ্খলা না মেনে চলে—তাকে/তাকে বোঝাতে ‘খামচাল’ বলা হয়; কথাবার্তা, কাজকর্ম বা সিদ্ধান্তে অস্থিরতা ও বেপরোয়াপনা বোঝায়

‘খামচাল’ refers to a whimsical, erratic, or unruly disposition/behavior that ignores order or rules; it implies capriciousness and reckless inconsistency in speech, actions, or decisions

Parts of Speech

Adjective:
ওর খামচাল আচরণে সবাই বিরক্ত।
Everyone is annoyed by his erratic behavior.
Noun:
তার কথায় একধরনের খামচাল আছে।
There is a kind of capriciousness in his words.

Usage Examples

Don’t ruin the work by making a reckless, capricious decision.
খামচাল সিদ্ধান্ত নিয়ে কাজটা নষ্ট কোরো না।
In a capricious mood, he isn’t listening to anyone today.
খামচাল মেজাজে সে আজ কারও কথা শুনছে না।
If you speak so erratically, no one will take you seriously.
এত খামচালভাবে কথা বললে কেউ তোমাকে গুরুত্ব দেবে না।
To run a team, there’s no room for unruliness; rules must be followed.
দল চালাতে হলে খামচাল চলবে না, নিয়ম মানতে হবে।

Synonyms

খামখেয়ালি খেয়ালখুশি বেপরোয়া উচ্ছৃঙ্খল অরাজক অগোছালো

Related Forms

Noun
খামচালপনা / খামখেয়াল / খেয়ালখুশি
Verb
খামচাল করা / খামচালভাবে চলা
Adjective
খামচাল / খামখেয়ালি / বেপরোয়া / উচ্ছৃঙ্খল
Adverb
খামচালভাবে / খেয়ালখুশিমতো

Idioms & Phrases

খামচাল চাল দেখানো
to show unruly/erratic behavior
খামচাল মেজাজ
a capricious/temperamental mood
খামচাল করে চলা
to act recklessly or without regard for rules