খাব

/kʰab/

Mud; mire

Normal #nature #weather #soil #colloquial #rural

Origin & History

বাংলা আঞ্চলিক ব্যবহারে প্রচলিত শব্দ; 'কাদা/পঙ্ক' অর্থে লোকভাষায় বিশেষভাবে ব্যবহৃত

A Bengali regional/colloquial term used in folk speech meaning 'mud/mire'; exact historical origin is uncertain

Definition

জল মিশে নরম ও আঠালো হয়ে যাওয়া মাটি বা পিচ্ছিল কাদাযুক্ত স্থান; বিশেষত বর্ষায় রাস্তাঘাট বা নিচু জমিতে যে কাদা জমে

Soft, sticky earth mixed with water; a muddy/slippery patch, especially the mud that collects on roads or low-lying land in the rainy season

Parts of Speech

Noun:
বর্ষায় পথে পথে খাব জমে যায়।
In the rainy season, mud accumulates along the roads.

Usage Examples

The field is very muddy today; it's hard to walk.
খেতে আজ খুব খাব, হাঁটতে কষ্ট হচ্ছে।
Mud has stuck to the shoes.
জুতোয় খাব লেগে গেছে।
The bicycle slipped after going into the mud.
খাবের মধ্যে পড়ে সাইকেলটা পিছলে গেল।

Synonyms

কাদা পঙ্ক পাঁক কর্দম

Related Forms

Noun
খাব
Adjective
খাবলা

Idioms & Phrases

খাবে নামা
to get into a mess; to be stuck in trouble
খাব থেকে টেনে তোলা
to rescue someone from a difficult situation