Origin & History
‘কাটছিলো’ শব্দটি বাংলা ক্রিয়া ‘কাটা’ থেকে গঠিত; ‘কাট-’ ধাতুর সঙ্গে অতীত চলমান চিহ্ন ‘-ছিল-’ এবং কথ্য/আঞ্চলিক সমাপ্তি ‘-ও’ যুক্ত হয়েছে
Formed from the Bengali verb ‘কাটা’ (to cut); the stem ‘কাট-’ combines with the past continuous marker ‘-ছিল-’ plus the colloquial/vernacular ending ‘-ও’
Definition
‘কাটছিলো’ হলো ‘কাটা’ ক্রিয়ার অতীত চলমান রূপ; কোনো কিছু কাটা/ছেদন করা কাজটি অতীতে একটি সময়জুড়ে চলছিল বোঝায়
‘কাটছিলো’ is the past continuous form of the verb ‘কাটা’; it indicates that the act of cutting/slicing was ongoing over a period of time in the past